英语不熟练 女子被剥夺竞选市议员资格

City Attorney Glenn Gimbut said it's not only required by law, but by the nature of the work and council activities.
市法律顾问Glenn Gimbut认为，官员需要英语过关不仅仅是因为法律上如此要求，更重要是出于他们工作和会议活动的性质。

'We are not a little ranch, we are a large community. We represent a lot and need to be prepared,' he told the Yuma Sun newspaper.
他对当地媒体《尤马县太阳报》说：“这里不是一个小牧场而是一个大社区，我们在很多方面都起着代表作用，必须做好充分准备。”

Lawyers for Ms Cabrera said they want the matter settled by Wednesday because election ballots will start being printed Thursday, but because of the Court's schedule, it may not happen until early next week.
Cabrera女士的律师表示，他们希望在周三（2月1日）前解决这事，因为周四（2月2日）就要开始印选票了。但是根据法院的日程安排，最早得等到下周初才有希望得到结果。