和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

虎口脱险:济南老虎袭击游览车

2012-02-08来源:China

A total of 28 tourists, including five children, have been extremely frightened when their bus was trapped by eight tigers in Jinan Wildlife World on Feb. 4, Shandong TV reported.

山东广播电视台报道,2月4日,济南跑马岭野生动物世界8只老虎围困了一辆游览巴士,车内28名游客(包括5名儿童)受到极度惊吓。

Tourists said the bus was under attack as it was about to leave the Bengal tiger zone. The tigers destroyed the wipers and broke the windshield, injuring the driver.

游客说,游览车准备离开孟加拉虎区的时候,受到了袭击。老虎把雨刷咬了下来,又把前挡风玻璃撞坏,司机因此受伤。

Zoo staff came to rescue them 10 minutes after the attack had occurred, said the tourists.

游客说他们受攻击10分钟之后,才有工作人员前来解救。

The scared tourists were offered cash compensations including admissions refunds.

动物园给这些受惊吓的乘客退还了门票款,还提供了现金补偿。