iPad3概念设计是否雾里看花?

"Although the tablet form factor is great, we felt the need for a larger visual real estate," Pramod Modi Shantharam, the CEO and animation director at Aatma, told Mashable. "We eliminated the black border of current iPad and thought it would be a great visual experience for users who bring their iPads together utilizing their internal magnets."

“尽管平板电脑的尺寸和外型相当不错，但我们希望有更大可视范围的设备出现。”Aatma的CEO、动画总监Pramod Modi Shantharam说：“我们去除iPad的黑色边框，对于将多台iPad放在一起实现内部连网的玩家来说，这是一个不错的视觉体验。”

This would allow users to stream videos or watch a movie on two iPad screens at once. The studio used internal magnets with near field communications (NFC) technology to make it happen.

它允许用户同时在两个iPad屏幕上播放视频或观看电影。该工作室利用基于近场通信技术（NFC）的内部连网方式来实现这个功能。

"Consider a scenario where a family of four brings their individual iPads together at an airport while waiting for their flight with a master iPad controlling all screens," Shantharam added. "This could facilitate new original forms of media content in the future."

Shantharam说：“想像一下这样的情景，一家四口在机场等候时，将四部独立的iPad放在一起，然后由其中一部控制所有屏幕。这种技术可以促进新媒体形式的诞生。”

But perhaps the most innovative feature in the video is a 3D multiplayer hologram for gaming. Game controllers project out onto the surface of the table, while two players play a football game with the help of the two combined iPads.

视频中最具创意的功能可能是为游戏设计的可多人操作的3D全息图。利用投影在桌面上的游戏控制器，两名玩家可以通过两部相连的iPad玩足球游戏。

"The 3D holographic display was a popular feature in our iPhone 5 concept video and we wanted to extend that to the iPad," Shantharam said. "Users could experience a three-dimensional floating holographic screen with combined iPads, making it an exciting use case for multiplayer games."

Shantharam还说：“在“iPhone 5概念功能”视频中，3D全息图显示器是个热点，我们希望将这个功能延伸到iPad上。用户可以通过相连的多台iPad体验三维悬浮全息屏幕，它将成为多人游戏中的亮点。”

Do you think future iPads will embrace this technology? Which feature of the concept was most fascinating to you? Let us know in the comments.

你认为未来的iPad会取用这种技术吗？你最认同哪种概念功能？请在评论中发表你的意见。