和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

《福布斯》盘点亿万富豪八大共性:父母数学棒多是处女座

2012-03-08来源:forbes

Becoming a billionaire takes a mixture of smarts, ambition and luck. Here's a look at a few other traits that certain clusters of billionaires share.
想要成为亿万富豪,天赋、抱负和运气缺一不可。下面就来看看这些亿万富豪都有着哪些共同特性:

Parents Had Math-Related Careers
父母从事数学相关职业

The ability to crunch numbers is normally a key to becoming a billionaire. Often, mathematical prowess is hereditary. Some of the most common professions among the parents of American billionaires for whom we could find that information were engineer, accountant and small-business owner.
消化数字的能力通常是成为亿万富豪的关键因素之一。数学才能是可以遗传的。在美国超级富豪的父母们所从事的职业当中,最常见的是工程师、会计和小企业主。