和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

事业有成的妈妈产后更忧郁:根本不是计划那样

2012-03-22来源:中国日报网
  科学家称,那些等事业有成再要宝宝的女性更容易患产后抑郁症。

  一项研究表明,高龄母亲更倾向于为第一胎宝宝做过多准备,当事情不按计划发展时,就会很纠结。

  这一研究发现对于英国人而言意义重大。在英国,越来越多的女性选择在经济上有保障后再生宝宝。

  研究领头人、来自挪威奥斯陆大学的西尔杰•玛丽•哈加说:“有一些迹象表明,初次生育年龄更大的母亲更容易得产后抑郁症,这可能是因为她们习惯于掌控自己的生活:她们已经完成了多年的学业,并在生育前事业有成。

  “但你无法控制一个宝宝,相反地,你必须非常能变通。

  “我采访的几个女性称,当事情的结果不像她们计划的那样时,她们会感到极其失望。”

  根据英国国家统计局的数据,在英国,2009年出生的婴儿有26976个是40岁以上母亲所生的,而1989年这样的婴儿为9336个。

  这一最新研究分析了对12位初次生育的母亲的深度访谈和对350位新妈妈的调查报告。研究发现,16.5%的母亲报告说自己在生完宝宝后遭受抑郁困扰已长达6个月。

  哈加女士说,访谈突出显示了生理问题以外的多个风险因素。

  她说:“不是控制欲本身,而是未能达到特定期望引发了抑郁症。”

  “相反地,那些用更放松的心态来面对生育、没有明确期望的女性能更好地应对突如其来的挑战。”

  其他女性感到抑郁是因为分娩让自己“感觉很失败”。

  一位新妈妈告诉哈加女士说,她在经历了计划外的剖腹产后内心很挣扎,她说:“这不是我应该生下宝宝的方式。我太累太失望了,感觉好悲伤。”

  “我未能自己生宝宝,而不得不让别人帮我生。”

  哈加指出:“在我的研究中,那些控制欲最强的女性通常想自然分娩的愿望也最强烈。”