季莫申科被曝狱中与律师偷情

A lawyer for Ukraine's jailed former Prime Minister Yulia Tymoshenko on Wednesday said he may sue a news agency over publication of a video alleging he had an affair with his defendant.

正在服刑的乌克兰前总理尤利亚•季莫申科的律师称，他将起诉一家新闻机构，该机构发布的视频称他与季莫申科有私情。

The three-minute-long black and white video, available on YouTube, features a woman resembling Tymoshenko who is soon joined by a man resembling her lawyer, Serhiy Vlasenko. The woman begins kissing and cuddling with her visitor. The video has very low resolution; the features of the people could not be identified.

这段3分钟长的黑白视频显示，酷似季莫申科律师谢尔盖•瓦拉森科的男子很快进来探望一个很像季莫申科的女人。两人开始接吻，拥抱在一起。视频非常模糊，无法辨认出里面人物的身份特征。这段视频被上传到YouTube网站上。

"I'll study this video," Vlasenko told Kommersant-Ukraina daily. "Most likely, I will [sue the news agency]."

瓦拉森科告诉《乌克兰商业日报》说：“我会仔细研究这段视频，很可能会起诉这家新闻机构。”

Vlasenko categorically denied having an affair with Tymoshenko.

瓦拉森科断然否认与季莫申科有私情。