和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

犹他女子超市奇遇 买打折卫生棉竟买回可卡因!

2012-05-15来源:daily mail
'I noticed there was packaging inside that wasn't normal,' she said to KSL. 'They had removed the tampon and there was cocaine inside.'
她告诉KSL网的记者:“我发现它的内部包装不太正常,其实是他们把卫生棉条取掉了,换上了可卡因。”

At first she didn't identify the white powder as the drug and tried to open it. After five minutes of trying to open up the plastic-wrapped, fake tampon she got nervous.
一开始她不知道白色粉末是可卡因,还试图打开其包装袋。努力了五分钟想要打开那支塑料包装的假卫生棉条,她突然紧张了起来。

'I thought it might have been a terrorist attack,' she said. She called the police, who weren't able to immediately identify the substance.
“我想这可能是一起恐怖袭击,”她说。随后她报了警。警察并没有立即辨认出可卡因。

The officers' investigation revealed it was cocaine. 'It appears to be a highly sophisticated way of attempting to smuggle or get drugs,' Detective Carlie Wiechman said to KSL.
后来经调查才确认为可卡因。警探卡里·威其曼对KSL记者表示:“这种走私获取毒品的方式十分的高明。”

All of the boxes of tampons have been pulled from the shelves of the store, according to KSL, and police have launched a full-scale investigation.
根据KSL网站的报道,该商店所有的卫生棉条均已下架,警察就此展开了全方位的调查。