和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

欧洲杯成“欧债杯” 金融家预测夺冠球队

2012-06-12来源:中国日报网
德国经济学家为不断传来的欧债危机坏消息疲倦不已。今年欧洲杯开赛后,他们把自己的经济技巧应用于更加有趣的工作:预测欧洲杯冠军。

他们半开玩笑地使用多种经济模型进行预测,这些经济模型通常用于债券市场或信用违约掉期等复杂问题。多数经济学家经过预测得出结论称,西班牙队和德国队是夺冠热门。

德国德卡银行经济学家预测称,冠军来自于17个欧元区国家的可能性高达86%。这对于关心欧元区的人们来说是个好消息。

经济学家分析了过去四届欧洲杯的赛事结果,并将其输入到一个复杂的数学模型里,从而得出预测结果称,“和西班牙、荷兰一样,德国队是夺冠热门。”

在题目为“足球经济学”的研究记录中,荷兰银行的研究人员说,他们的研究工作是以“半严肃的方式”进行的。

他们补充说:“因为不管怎么说,足球还是很重要的。我们现在当然需要一些轻松的场面。欧洲,特别是欧元区,已经被危机困扰两年了。”

荷兰银行反复核对了一个国家足球队的比赛成绩和该国的信用等级,得出结论称,在7月1日的欧洲杯决赛中,德国队将获得冠军。

但对整个欧元区来说,研究记录称:“从经济的角度看,最好的结果是法国队夺冠”,因为法国被视作欧元区最不稳定的“核心”国家之一,而夺冠将大幅提振民众信心。

联合信贷银行的经济学家也大干了一番,把宏观经济数据输入复杂的数学模型,以期预测夺冠球队。

他们根据球员的转会身价,计算出了每支球队的总价值,认为最终的两场半决赛将在“真正的一流球队”之间展开,传统的对手球队将会狭路相逢。

最终的预测结果为,葡萄牙队(价值3.38亿欧元)对阵西班牙队(6.58亿欧元),德国队(4.59亿欧元)对阵英格兰队(3.92亿欧元)。