和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

奥巴马披露与米歇尔首次约会细节

2012-06-28来源:中国日报网
奥巴马总统近日披露了他是如何在第一次约会时征服妻子米歇尔的。他们先在美术博物馆用了午餐,然后悠闲地散了散步,接着去看了一场斯派克•李导演的电影。

在奥巴马的网站上发布的一个视频中,总统和第一夫人透露了他们1989年首次约会的细节。发布这一视频是为了宣传与总统夫妻共餐的竞拍活动。

他们讲述了他们是怎样共度的那一天,先在芝加哥美术馆吃了午餐,然后沿着芝加哥的密歇根大道散步。

接着他们去看了新近上映由黑人导演斯派克•李导演的电影《为所应为》,这是一部关于20世纪80年代纽约种族关系紧张的电影。

视频中,奥巴马夫人回忆那次约会时说道:“那是很棒的一次约会,我们一整天都在一块儿,他向我展示他性格中的方方面面。我们还去了美术馆。”

这时候奥巴马笑眯眯地插了句嘴,他指着摄像机说:“艺术。听着,伙计们,这会给人留下深刻印象。”

奥巴马夫人继续说:“他展示了他有文化素养的一面,然后我们又在密歇根大道上开心地走了好长一段路。

奥巴马再次笑眯眯地对着镜头补充说:“挺浪漫的吧。”

奥巴马夫人努力回忆他们是在去博物馆之前还是之后吃的晚饭,这时候她的丈夫纠正她说:“我们没吃晚饭,实际上我们是在美术馆吃的午饭。那里有一个小庭院,庭院里有个小喷泉。嗯,环境很不错。”

奥巴马夫人补充说:“他展示了他个性中的方方面面——他时髦、犀利、有文化素养、感性。喷泉是锦上添花的一笔。从散步可以看出他很有耐心。”

一脸美滋滋的奥巴马再次对着镜头笑着说:“先生们,要记住这些秘诀哦。”

奥巴马是在米歇尔当年工作的盛德律师事务所和米歇尔相遇的,当时奥巴马在那里做暑期助理。他们三年后(1992年)结婚了。

这不是奥巴马夫妇第一次传授爱情秘笈。先前他们曾讲过夫妻挤出时间陪对方的重要性,他们会定期留出一个晚上作为“约会之夜”。