和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

西班牙市长成罗宾汉 带头抢超市劫富济贫

2012-08-15来源:中国日报网
安达卢西亚地区一个小镇的左翼市长成了现代版的罗宾汉,竟纠集民众抢劫当地的超市接济社区贫困者。

马里纳莱达镇位于西班牙南部的塞维利亚附近,在过去的一周内,胡安•曼纽尔•桑切斯•戈迪略数次领导民众抢劫该镇周边的超市,并称“必须有人来做些什么,这样人们才有饭吃。”

现年53岁的桑切斯蓄着一脸浓密的花白胡子,他已经做了33年的市长,是联合左翼党安达卢西亚地区议会的议员。不过,他本人并未直接参与抢劫,而是站在超市外面,通过扩音器指挥他的“同志们”。

周二在一家附近的家乐福超市,十二辆购物车没有付款就冲出了收银台,车中装满了日常必需品,如牛奶,糖,油,还有意大利面。

当天晚些时候,相邻的埃希哈镇内一家梅尔卡多纳超市也同样遭遇打劫,桑切斯还发誓袭击仍将继续。

“还有人连饭都吃不饱。”桑切斯解释道。据他描述,这些抢劫只是象征性的,是对政府处理经济危机不力的一种和平的抗议方式。

“我们已经决定征用基本食品,并将它们捐赠给粥厂,由于需求增加,那里正在竭力为每个人提供食物。”

西班牙各主要政党纷纷谴责抢劫行为,此时的西班牙正努力应对深度紧缩性削减,全国失业率几近25%。

安达卢西亚地区受建筑业崩溃的冲击尤其大,当地失业率曾一度飙升至34%。

到目前为止,已有5人因参与抢劫被捕,但由于桑切斯的身份是当地议会议员,警方尚未对其实施逮捕。不过,他被要求在预审法官面前陈辞。

桑切斯的行为使得他在本国媒体中获得了“西班牙的罗宾汉”,以及“安达卢西亚的革命者”的绰号。

从1979年开始便由桑切斯领导的马里纳莱达镇有3000位居民,该镇吸引了来自全国各地的人们来加入其农业合作和市政住房项目。