坑爹的光棍节又来了：五大理由你为什么还单身？

Yes, we all want to have a Brad Pitt or Megan Fox type hanging off our arms but it's just not going to happen. Even if we don't want that, we have a list in our minds of traits that our future soulmate must possess and sometimes that list can be rather long, perhaps too long.
是的，我们都想要一个布拉德·皮特这样的帅哥或是梅根·福克斯那样的性感美女挽着我们的胳膊，但这太不现实了。哪怕我们期望没这么高，我们心里都列出了未来的灵魂伴侣必须符合的条件，有时这些条件还不少，也许太多了。

While nobody wants to "settle", you might want to ask yourself if everything on your list is really that important. Does it matter that much how tall the person is? How much money they make? What color hair they have? It might be worth relaxing some of your standards and seeing what kind of results you get. Remember, nobody is perfect.
没有人想被他人的条件“框定”，你也许应该问问自己，这些条件真的都这么重要吗？这个人的身高很重要吗？他赚多少钱很重要吗？他/她的头发是什么颜色很重要吗？你也许应该把自己的标准放宽一些，然后来看看结果如何。记住：完美的人不存在。