和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

传皮特和朱莉于圣诞节秘婚

2013-01-05来源:中国日报网

屡传婚讯却从未被证实的布拉德•皮特和安吉丽娜•朱莉近日又被传已于圣诞节当天在加勒比海特克斯和凯科斯群岛秘密完婚。据一家英国媒体报道,二人婚礼于圣诞节当天在知名设计师唐娜•凯伦的鹦鹉洲私人别墅中举行,皮特的父母和兄妹均出席婚礼。不过,皮特的经纪团队并未对此报道做任何回应,有关二人婚礼的报道都大量使用“或许”、“可能”等字眼。皮特与朱莉在拍摄《史密斯夫妇》一片时开始交往,到现在已共同度过7年,收养并养育了6个孩子。皮特曾经表示,要等到所有同性恋都享有结婚权利时才会与朱莉完婚。不过近几年,因为孩子们不断催促,皮特的口气也有所松动。二人于2012年4月订婚,不过一直不肯透露婚期。

Did Brad Pitt and Angelina Jolie become "Mr. & Mrs. Smith" on Christmas Day?

The unconfirmed rumor du jour has Hollywood's No. 1 celebrity couple spiriting their brood off to the Turks and Caicos Islands in the Caribbean to swap "I dos." The Dec. 25 ceremony allegedly took place at designer Donna Karan's Parrot Cay estates, suggests the Telegraph, and those in attendance were said to have included Brad's parents Jane and William Pitt, and his brother Doug and sister Julie.

传皮特和朱莉于圣诞节秘婚

A representative for Pitt's management team did not return a phone call and an e-mail seeking comment Wednesday. And reports about the nuptials all include plenty of caveats including "maybe," and "possibly" and "might-have-but-might-not-have-so-don't-blame-us-if-it's-not true."

But IIT (If It's True), it means Pitt and Jolie managed to pull off the wedding of the century while simultaneously pulling a fast one over on the media.

And while we can't help but feel as if we were robbed of seeing the couple's sartorial choices for taking that long-awaited trip down the aisle, we can't begrudge them wanting to express their love without the annoying thump-thump-thump of a paparazzi helicopter hovering overhead.

The couple became involved while working on the 2005 action film "Mr. & Mrs. Smith," and have spent the last seven years building a life together and raising a family of six. For awhile, Pitt said the couple would not tie the knot until gays and lesbians also had the right to marry. But that resolve softened over the years, he said, as the couple's children begged and pleaded for a wedding.

The pair announced their engagement in April, and have remained coy about a wedding date.

Pitt has been married once before, to Jennifer Aniston. And Jolie has been married twice before, to actors Jonny Lee Miller and Billy Bob Thornton.