成功新视角:6条法则在职场如鱼得水

Law 4: Smart limits can make you more creative.
法则四：聪明的限制可以让你更有创造力。

Creativity is often associated with freedom. The 4th law is intelligently designed limits bring out the best in people.
创造力总是和自由相联系。第四条法则是聪明地设计限制可以发挥出别人最好的能力。

One great example is the TED talk. One of the things that make them so compelling and shareable is the time constraint. Those 18 minutes have to be a complete story, not just another presentation, packed with information and insight.
一个很好的例子是TED演讲。TED这么受欢迎，广为转载的原因之一是有时间限制。18分钟的演讲必须是一个完整的故事，不仅仅是另一种展示方式，必须要结合信息量和独特的视角。

Law 5: You have to break something to make a breakthrough.
法则五：你必须先破后立

You have a set of tools and expertise gathered over time that allow you to function comfortably.Patterns and routines are easy and comfortable.
你有一套经过时间积累的工具和专业知识使你能够更轻松地工作。常规模式和方法往往都简单易操作。

The fifth law says breaking out of a pattern and leaving what's easy behind, forces you to pay attention to all of the tools you've ignored, and all of the solutions that never occurred to you.
第五条法则是指打破模式，不要去做简单的事情，而是把你的注意力集中在那些被忽视的工具和从未想到过的解决方法之上。

Law 6: Doing something isn't always better than doing nothing.
法则六：做事并不总是比不做好。

Richard Feynman's Nobel Prize winning idea on quantum electrodynamics was inspired by a wobbling plate in a cafeteria. J.K. Rowling's idea for Harry Potter came to her while she was waiting on a crowded train.
理查德·费曼获得诺贝尔奖的关于量子点动力学的概念来自于咖啡馆里摇摆盘。罗琳关于哈利波特的写作灵感是她在乘坐一辆很挤的车上产生的。

The sixth law is that despite the need to look or feel like we're always busy, some of the greatest breakthroughs come from denying that compulsion.
第六条法则指，我们常常需要让自己看上去很忙或者感觉很忙，但是那些最大的突破往往来源于打破这一假象的需求。