隐形的驾驶员：无人驾驶吓坏服务员

国外一名恶作剧专家日前推出了他的恶搞新作，而这次他恶搞的对象是免下车快餐店的外卖服务员。他穿上一件很像汽车座椅的道具扮无人驾驶，经过一个个免下车的快餐店，用隐蔽摄像头拍下服务员的反应。

Ok, so for this prank, what I did was I built this car seat costume. And uh… what I’m gonna do with this costume is I’m gonna put it on, and I’m gonna go through a drive-through. And uh… I’m gonna show you how it looks in the inside of the car with this costume up.
在这个恶作剧里，我做了一件像汽车座椅一样的道具。嗯…然后我要做的是把这个道具穿在身上，开过免下车的快餐店。现在我来给你展示一下穿着这件道具坐在车里是什么样的。

So this is how the costume looks while I’m wearing it. And uh… let’s see how people react when a car with no driver rolls up to their drive-through window.
这就是我穿着道具看起来的效果。我们来看看人们看到一辆车停在免下车快餐店的窗口前，但是车里没有人的时候，大家会有什么反应。

Yo… Ah! Oh My God! There’s no one in the car! The car just pulled up. There’s no one in it! There’s like a ghost just drove this car up here. OMG! Did it just randomly drive up with no one in it? No, it didn’t!
噢…啊！天哪！车里没有人！这辆车刚停下来。车里没有人！就好像有鬼把车开到了这里来一样。是没有人在车里它就自己开出来了吗？不是吧！

Hello!? What the heck is going on?! Oh My God! Oh My God! I can’t! OMG! Are you crying? What? What’s going on?
你好！？什么乱七八糟的？！天哪！天哪！不能吧！我的天哪！你在哭吗？怎么了？

REALLY? GIRL! HELLO? ARE YOU SERIOUS!?
真的假的？喂！你好？你没有在开玩笑吧？

Hi, just a brownie? Oh my god!
你好，就一个巧克力饼吗？我的神呐！

Am I tripping or something? Come here! You gotta look. Like I’m not tripping. Instagram that joint.
是我的幻觉吗？过来！过来看看这个。我没产生幻觉吧。把这个鬼东西拍了传到Instagram上吧。

Oh Snap! What just happened? Hey! Come and see this!
我靠！怎么回事？喂！过来看看！

Where did they go? Just throw it in here. I’m a ghost. Throw it in there? Uhh, yeah, I’m a ghost. Just throw… thank you.
他们去哪了？扔进来就好了。我是一只鬼。扔那里吗？嗯，对，我是鬼。扔就好了…谢谢。

Ohhh!
噢噢噢！