长途旅行必备十大神器:春运也能坐出精彩

I'm not sure if I know anyone who enjoys long flights — sitting too long in acramped area just doesn't feel good. Also if you find yourself unable to sleep, you may end up feeling bored for hours. Check out these items that'll help your plane ride be a little more smooth and enjoyable.
我不知道有没有人喜欢长时间坐飞机的。长时间地坐在狭小的空间里怎么样也不会好受。如果你还发现自己在飞机上没法睡觉的话，那你就只能无聊地干坐几个小时了。下面这些长途旅行神器会帮助你在飞机上的时间好过一点。

Cushion Your Seat
舒适坐垫

Sitting in a cramped space for hours on end can be uncomfortable. Get a seat cushion that will contour itself to fit your body.
坐在拥挤的空间中个把小时绝对不会舒服。带个坐垫，你就能让自己坐得更舒服了。

Warm Shawl
暖和的围巾

It gets cold on the plane, and although a good cardigan or jacket will warm you up, a cashmere wool ruffle wrap is even handier because you can also use it as a blanket.
在飞机上会越坐越冷，带条围巾、穿件质地优良的羊毛衫或夹克衫都能让你暖和起来。一条羊毛大围巾就更加保暖了，因为它还能当做毯子来用。

Peaceful Earplugs
隔音耳塞

Bring some earplugs with you, just in case there's a crying baby near you on the plane. They may also help with the air pressure during takeoff and landing.
带一副耳塞上飞机吧，以防你旁边正好坐着一个哭不停的婴儿。耳塞也能帮助你缓解飞机起飞和降落时带来的压力。

Refreshing Mist
保湿喷雾

Riding in airplanes can take the moisture out of your skin. This Mineral Water Spray is definitely a travel essential.
飞机旅行会让你的皮肤干燥、失去水分。一支矿物水喷雾绝对是旅行必备品。