快闪族：流行文化新秀

1. flash mob: 快闪族，指一群素昧平生的人通过网络、手机短信等约定活动时间、主题和地点，然后一起做出夸张的举动，这种活动的过程通常短到令旁人来不及反应。

2. mob: （成群的）暴民，乱民。

3. assembe: 聚集；disperse: 散开。

4. 短信可能是先发给朋友的，然后再由朋友传递给更多的人。

5. 通过使用手机，快闪族可以在不得已放弃第一个活动场所的情况下迅速更换场地。venne:（事件或活动的）发生地，举办地点。

6. initial: 最初的，最早的；foil: 挫败，受到挫折。

7. converge: 汇集，汇聚；rug: 小块地毯。

8. lobby: 门厅，大厅；mezzanine:（尤指介于一层与二层之间的）中层楼；synchronized: 同步的，同时的； boutique: （女士）时装店，精品店。

9. 随后的一场快闪是几百人（像鸟一样）栖息在中央公园突出来的一块岩石上学鸟叫。perch: 栖息；ledge: 架状突出物，岩石架；Central Park: 中央公园，号称纽约的后花园，是纽约最大的都市公园。

10. Wasik声称他发明快闪是作为一种社会实验，目的在于戏弄赶时髦的年轻人，并凸显（大众）一致性和渴望成为“下一个重大事件”的一部分或参与者的文化氛围。poke fun at: 嘲笑，戏弄；hipster: 赶时髦的人；conformity: 一致，依照。

11. inexplicable: 无法解释的，令人费解的；apparent: 明显的；appeal: 吸引力。

12. 许多网络日志、聊天室和小组都投入到这一场疯狂中来。

13. stunt: 噱头，惊人的表演。

14. 快闪利用了网站和电子邮件交流信息的便利，抗议者也同样可以利用“开始和结束”这样的概念来为政治事件聚集人群。utilize: 利用；protester: 抗议者，反对者；swarm: 云集，涌往。

15. surreal: 超现实的，离奇的。