和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

纸上传情最浪漫:10招教你写封甜蜜的情书

2013-06-07来源:ehow

Does the idea of expressing your feelings to someone you care for make you feel nervous and tongue-tied? Writing a letter of love gives you the chance to take your time and use the right words to express your admiration and appreciation for your nearest and dearest. Whether you make the letter silly, funny, funky,or romantic, your words will come from the heart.
对你关心的人的表达你的感受,一想到这个是否让你感到紧张,舌头打结?写一封情书可以让你花时间,使用正确的词语来对你最亲近和亲爱的人表达你的爱慕和赞赏。不管你把情书写得很傻很搞笑,还是很潮很浪漫,你的话语将发自内心。

纸上传情最浪漫:10招教你写封甜蜜的情书

1. Use an intriguing opener.
使用吸引人的开场。

Do you have a special name who you call your beloved? You might want to use it at the start to immediately catch his or her attention. If not, consider using words like “My Dear,” “My Darling,” or “My Love” or something that is meaningful to you.
你对你爱的人有没有特别的称呼?你可能希望用它来吸引他/她的注意力。如果没有,考虑使用“我亲爱的”或者“我的爱”或者其他对你们来说有意义的称呼。

2. Tell the person exactly why you’re taking the time to write.
告诉那个人你为什么要写这份情书。

A love letter is different from any other type of correspondence, so make sure you tell the object of your affection from the outset the reason for your letter.
情书不同于其他任何形式的通信,因此确保在情书的开始你告诉对方你的感情。

3. Discuss a happy memory the two of you shared.
分享一两个你们的快乐记忆。

During the time you have spent together, there have no doubt been many happy times. As you are writing your letter, relive one in detail and share your impressions of the event with your beloved. You’ll get bonus points if it’s something that he or she may have forgotten over time.
在你们一起度过的时间中,无疑有很多快乐的时光。在你写情书时,与你爱的人重温一件事情的细节或者分享你的感受。如果这是他/她随时间推移已经忘记的事,这将给你的情书加分。

4. Mention your beloved’s best qualities.
提及你爱人的闪光点。

What makes your special person stand out from anyone else you know? Write it down and put it in your letter. The things you appreciate most may not be the things your beloved considers to be his or her most obvious strengths, so just speak from your heart. If you need a writing prompt, start with a partial sentence like:
是什么使得你的爱人从你认识的人中脱颖而出?写下来,写进情书中。你称赞的事情需要是你爱的人自己认为是长处的地方,因此发自内心的表达。如果你需要提示,请以下面的句子开始:

“I appreciate you most when you…”
“当你……时我特别欣赏你。”

“Your greatest strength is…”
“你最大的优势是……”

“The thing I think of first when your name comes to mind is…”
“当我想你的名字,我能想到的是……”

Complete the sentence with the first impression that you get. It will more than likely be the right one for your letter.
以你的第一反应来完成这些句子。这很有可能是最正确的。

5. Talk about the difference he or she has made in your life.
谈谈他对你人生带来的改变。

Naturally, your life has changed for the better since you met the person to whom you are writing, and you’ll want to share this information in your love letter. This is not the place to mention any past loves, since that part of your life is over (and hopefully done with). You do want to share how much richer and fulfilling your life is now that your special someone is part of it.
显然,在你遇见他/她时,你的人生已经变美好了,你会想在你的情书中与之分享这个信息。这里不能提及任何前男女友,因为那部分生活已经结束了(希望如此)。你确实需要与之分享的是:当某人出现在你生活中时,你的生活变得多么丰富和满意。