和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美圣迭戈市“色狼”市长宣布接受治疗

2013-07-29来源:中国日报网
据英国广播公司7月26日报道,美国加州圣迭戈市市长鲍勃•菲尔纳(Bob Filner)日前被多名女性指控性骚扰,他宣布将接受“行为辅导”。

迄今为止,现年70岁的菲尔纳共遭到7名女性指控,圣迭戈市的民主党委员会在25日以34票赞同6票反对通过了要求菲尔纳辞职的决议。

菲尔纳在26日举行的新闻发布会上承认自己的行为是“不可饶恕”的,但并没有表示会辞去市长的职务。“我已经向我的下属道歉,也向那些我曾骚扰过的女性道了歉,”菲尔纳说道,“我会对我的所作所为负责,我要采取行动避免类似情况再次发生,因此我决定从8月5日开始去行为辅导诊所接受为期两周的强化治疗,以纠正自己的行为。”

7月11日,圣迭戈市前女议员唐娜•弗莱(Donna Frye)公开宣布手中握有菲尔纳对女性进行性骚扰的证据,并要求其下台。菲尔纳在道歉视频中承认自己的行为是“不合适并且错误的”,同时还表示自己需要帮助。

第一位站出来的受害人是菲尔纳的前通讯主任艾琳•麦柯马克•杰克逊(Irene McCormack Jackson),她在22日提交了一份指控菲尔纳的诉状。杰克逊在诉状中表示,菲尔纳曾要求她不穿内裤上班,表示想要看她的裸体,此外还有过将她的头夹在腋下等不当行为。紧接着菲尔纳的助手劳拉・芬克和摩根・罗斯也分别于23日、24日公开指责他。

25日晚,又有4名圣迭戈女子公开指控菲尔纳。已退休的海军少将维罗尼卡•弗罗曼(Veronica Froman)称,菲尔纳曾把她堵在房间里,把手指放到她脸上,问她生活里是否有男人。

圣迭戈港口租户协会主席莎伦•伯尼•克洛沃德(Sharon Bernie-Cloward)称,菲尔纳曾在去年的一次活动上摸她的臀部。“我感到很吃惊很恐惧,”她说道。

与菲尔纳相识数十年的女商人帕蒂•罗斯科(Patti Roscoe)也表示,菲尔纳曾多次夹着她的头试图亲吻她。“几个月前还发生过这样的情况,我奋力抵抗才没有让他得逞。”

据悉,菲尔纳是圣迭戈市20年来的首位民主党市长。该市民主党中央委员会上周已经就是否要菲尔纳辞职进行了表决,不幸陷入24票对24票的僵局。此后由于公众一致将矛头对准了菲尔纳,该委员会不得不再次进行投票,最终做出了要求菲尔纳辞去市长一职的决定。