10大信号：你家喵星人对你是真爱！

It’s not often that humans are deemed worthy of these very special grooming sessions, but if your cat has chosen to bestow you with hair or ear licking, rest assured you have been welcomed into the inner circle. Grooming is one of the most obvious signs of the friendship and trust you have with your furry companion.

对于人们来说这似乎不是什么非常特别的举动，但是如果你的猫咪开始舔你的头发或耳朵，那么恭喜你已经成功进驻到它们内心了。亲昵是它们友谊最重要的特征，也绝对是对你这个好伙伴的一种信任的肯定。

7. Kneading
蹭你

Kittens knead against their mothers to stimulate milk production, which is why experts believe that kneading behavior in cats is nostalgic of kittenhood and acts as a way of reliving the happy moments they experienced as little ones. So next time your kitty starts moving its paws up and down on you, remember that they are not just trying to soften you up before taking a nap, but that they’re expressing their adoration for you.
猫咪常常蹭着自己的妈妈要奶喝，所以专家觉得蹭你对于喵星人而言也是表达它们快乐情感的方式之一，就和小时候一样。所以下次如果猫咪开始拿小爪子蹭你，记住它们不是要睡前耍耍小脾气，而是表达对你们的爱。

8. Slow blinking
渐渐发光的眼睛

It is said that cats kiss with their eyes, so don’t expect to share this sign of affection with any old cat. Cats save eye contact for people they know and trust. If that eye contact is coupled with slow blinking then you’ve just received a kitty kiss. Return the love by mimicking the behavior.
据说猫咪会用眼睛亲吻，但千万别指望老猫也会这样来表达情感。对于它们认识和相信的人，猫咪往往很吝啬眼神交流，如果猫咪盯着你看，慢慢的开始眼睛发光，那么其实它们吻了你。不如也用同样的方式来表达对它们的爱吧。

9. Nap time
打盹时间到

Kitties crave warm safe places to sleep, so if your fluffy feline decides to snuggle down beside you or better yet, on your lap, then you should feel especially honored. Cats are most vulnerable when they are sleeping, and there is no greater compliment than when they choose you as their snooze spot.
小猫咪们都喜欢在温暖舒服安全的地方打个盹。如果猫咪喜欢在你身边打盹，或者是在你的膝盖上，那你要感到无限满足了。猫咪在睡觉的时候是最容易醒的。如果他们选择在你身上打盹，那对你们的喜爱真的是无以言表了。

10. Gifting
小礼物

There is no denying that a small dead something is not at the top of our wishlist, but a kitty that presents you with this bounty deserves to be praised. Despite our domestication, cats still have the inner hunter and sharing their prizes with you is a sign of true friendship.
虽然死老鼠什么的真的不在我们的愿望礼物清单上，但猫咪是在会用自己的方式给你奖励。就算被我们驯化，猫咪也会把猎物作为奖品和你们分享，这也是真爱的标志。

If you’ve been fortunate enough to share your life with a cat, then you’ll understand that they are consciously connecting with us. Whether it’s via grooming, purring or snuggling up, cats are loving and affectionate individuals that form very special bonds with their favorite people.
如果你有幸和猫咪一起生活，那么你就应该知道他们是如何和我们建立联系的。无论是通过亲昵、发出咕咕声还是蹭来蹭去，都说明猫咪爱你们，喜欢你们，和你们有着很不一般的感情。