你做到了吗？10个你必须完成的任务

How many promises do you break simply because you forget them? When you promise to do something for someone else, immediately write it down on your list. Your todo list can double as your promise list.
多少次，你因为忘记而没能兑现承诺？当你向别人许下承诺时，请立刻记到任务清单上，你的任务清单也可以充当承诺单。

7. The Task You Delegated
委派的任务

Just because you delegated a task to someone else does not mean that you can forget about it. Keep the delegated task on your list until you have confirmation that it is completed.
就算你把任务分配给别人做，也并不表示你会忘记它。把委派的任务留在清单上，确定完成后再删除。

8. The Task You Need to Do For Yourself
个人私事

We tend to put things on our list that we need to do or owe to others. It is just as important to put tasks down that you owe yourself. What do you need to do to take care of you? Add it to your list.
我们任务清单上的事情常常是不得不做的事情或答应他人的事情。其实你自己的私事也很重要。你想做点什么来犒劳自己？写下来吧。

9. The Task with a Deadline
有期限的任务

Tasks with a specific deadline should always be on your list. Make sure that you always put the due date right on your list, so that you won’t be asking yourself later, “When is that due?”
有具体期限的任务必须记到清单上。一定要把预定日期记下来，这样你就不会犯迷糊：“预定日期是什么时候来着？”

10. The Answer You Are Waiting For
一直等待的答复

When you are waiting on an answer or response, add a follow-up task to your list. Tip: Don’t use the silly email yourself trick. It only clogs your inbox. Instead, add it to your todo list where it belongs.
如果你有未到答复，那就在清单上记下跟进任务。不要搞什么“给自己发邮件”的玩意儿，以免收件箱堵塞。还是规规矩矩写在清单上吧。

Don’t be afraid to add to your todo list. Big or small, put it on your list. You can forget that task for now, but it will be there ready and waiting when you need it.
别害怕在清单上添加任务。事无巨细，都可以记下来。或许你一时会忘记，但只要记了下来，清单上总能找得到。