和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

斯诺登在俄购物照曝光 巴西能源部遭加拿大监控

2013-10-10来源:中国日报网

A Russian news website published a photograph today that it claims is the first to show US intelligence leaker Edward Snowden since he emerged from a Moscow airport in August.

In the blurry image published by Life News, a casually dressed man sporting a goatee with sunglasses perched on his head is pictured pushing a supermarket trolley full of groceries across a road.

A car with partly legible Russian plates and a crossing sign identify the scene as in Russia.

'The photograph was taken in Moscow,' said Life News, which is known for its close ties to the Kremlin and security services.

There has been no reported sighting of Snowden since he walked out of Moscow's Sheremetyevo airport on August 1 after obtaining temporary asylum in Russia despite protests from Washington.

斯诺登在俄购物照曝光 巴西能源部遭加拿大监控

The 30-year-old former CIA contractor is wanted by the United States after revealing details of massive surveillance by the National Security Agency to the media.

Snowden's Russian lawyer Anatoly Kucherena has said he is living in a secret location in fear of being tracked down by US law enforcers.

Life News published video extracts from an interview with Kremlin-friendly Kucherena, who refused to confirm that Snowden is living in Moscow.

'Let's take as a starting point that on the photograph that came into your possession you can't see the region or anything, only numbers (on a car number plate),' he said.

The photograph, if genuine, also does not show the bodyguards who Kucherena says accompany Snowden.

It was not clear when the photograph was taken, however it is likely to be several weeks old as it is now autumn in Russia and the picture shows trees covered with green leaves.

Life News, which is the online wing of popular tabloid Tvoi Den, wrote on a Russian social networking page that it paid 100,000 rubles (about $3,000) for the photograph submitted via its website.

Kucherena last month told Itogi weekly magazine that Snowden manages to walk around in disguise.

'He would walk past you and you wouldn't recognise him,' he told Itogi. 'It's a question of clothes and small alterations to his appearance... He really does walk freely around on the streets.'

The photograph, if genuine, also does not show the bodyguards who Kucherena says accompany Snowden.

It was not clear when the photograph was taken, however it is likely to be several weeks old as it is now autumn in Russia and the picture shows trees covered with green leaves.

Life News, which is the online wing of popular tabloid Tvoi Den, wrote on a Russian social networking page that it paid 100,000 rubles (about $3,000) for the photograph submitted via its website.

Kucherena last month told Itogi weekly magazine that Snowden manages to walk around in disguise.

'He would walk past you and you wouldn't recognise him,' he told Itogi. 'It's a question of clothes and small alterations to his appearance... He really does walk freely around on the streets.'