和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

未来的你会问现在的自己的6个问题

2013-11-03来源:赫芬顿
4. Are you your own best friend?
你是不是自己最好的朋友?

Listening to the advice of others and ignoring your own inner guidance can keep you feeling stuck in life. Learn to trust your heart and become your own best friend.
倾听他人的建议而忽视自己内心的引导会让你感觉生活不如意。学着信任你的内心,成为自己最好的朋友。

5. Are you accepting others, including yourself, for who they are not who you want them to be?
你接受他人和你自己真实的一面吗?而不是你想让他们变成的样子?

Many of us try to change people, or to change things in the world that don't fit or make sense to us. Instead of spending so much time focusing on what is not working, turn inward and ask how you can improve yourself? Are you being kind and compassionate to your own self? Be gentle with this process; accepting people for who they are will help you attain lasting inner peace.
我们很多人都想去改变他人,或改变不适合我们或对我们来说是无意义的事物。与其花费这么多时间去关注不管用的事情,不如转向内心寻求如何能提升自我。你是不是对自己很好?很同情你自己?慢慢地进行这个过程;接受人们真正的自我会帮助你的内心获得持续的平和。

6. Are you enjoying the journey and releasing your expectations of the destination?
你是不是很享受这个旅程,并释放出你对目的地的期望?

The magic is in this moment; let your goals drive you, but do not let them define you. The journey is where the fun is, so give yourself time to be present in this moment because this moment is all we will ever have.
神奇之处就在这一刻;让你的目标来驱动你,但是不要让它们去定义你。旅程就是乐趣的所在,给自己时间来享受这一刻,因为只有在这一刻我们才拥有它。