和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

纳尔逊·曼德拉:巨人辞世

2013-12-09来源:中国日报网
纳尔逊·曼德拉一生取得无数成就,其中两项最引人注目。第一,因坚信“男人和女人生来平等”入狱27年,面对压迫却不屈不挠、宽宏大量、品德高尚,是世界上最能鼓舞人心的政治家。囚禁于罗本岛的艰苦岁月中,他耐心、幽默、宽容,似乎比把它囚禁于此的人更加自由。仿佛锁在监狱里的不是他,而是自取其辱、充满偏见的对手。最后,就连看守们也对他无比敬佩。

第二,南非在他的打造和治理下,从一个肮脏、狭隘、受人耻笑的国家变成一个不分肤色、人人平等、互相尊重的“彩虹之国”,这简直是一个奇迹。如今的南非发展并不尽如人意,可见建成“彩虹之国”难度颇高。

消除肤色差异

曼德拉是一名政治家,也是一个普通人,性格也有互相矛盾的地方。他经常这样评价自己:我不是天才也不是圣人。早期文章中充斥的愤怒虽然可以让人理解,但讲的还是老一套的马克思主义理论。他从小就具有领袖魅力,是天生的领袖,不惧怕任何人,不向任何人屈服,随时随地都幽默感十足。他相貌英俊,喜欢自己黝黑的肤色。

在一个法律都刻上种族歧视烙印的国家,他从未怀疑自己坚持的“所有国民都应得到平等对待”的信念是错误的。若大多数公民(指黑色人种)拥有发言的权利,他也不会否认白种人的权利,这才是他的出色之处。1990年被释放之前,面对白人种族歧视者的百般凌辱,他也从未有过复仇的念头。他是一个毫无偏见的人,因而在世界上都是宽容和正义的象征。

考虑到南非的未来,更重要的是他有深入思考、改变观念的能力。1990年曼德拉被释放后,南非非洲国民大会党(现为南非执政党)中的许多同志仍然痴迷苏联提出的教条主义,但苏联的突然垮台打破了世界权力平衡,最终为消除种族歧视奠定了基础。许多同志既是非洲国民大会党成员,也是提倡瓦解资本主义经济、将煤矿和工厂收归国有的南非共产党成员。非洲国民大会党党员也不相信,在因种族隔离变得扭曲的国家,资产阶级充满权力制约和平衡的西方议会式民主有什么值得保留的。

曼德拉虽有些怀疑,不过没有表露出来。出狱前后那段时间,他向一些云游天下、有机会比较各国制度优劣的幸运儿咨询了大量相关意见。他耐心倾听,经过慎重考虑,最后决定:彻底转变南非现有的经济模式而不是摧毁它、维持普选权制度和自由民主制不变。这对南非全体国民,尤其是对南非的黑色人种更为有利。

最终,南非只发生了小规模的流血冲突就完成了向多民族自由市场民主政体的成功过渡,不得不说是一个奇迹,发生这一切,全世界人民都应该感谢曼德拉。相比1994年成为南非第一任民选总统时的南非,他卸任后的南非变得更加尊重人的尊严;自信的黑人中产阶级正在形成;民主已在南非立地生根;定期举行的选举定期举行、媒体欣欣向荣、法院正直办案和机构强而有力,经济是撒哈拉沙漠以南非洲国家中规模最大、最为完善的。

但是自从1999年曼德拉卸任总统以来,南非在姆贝基和现任总统雅各布·祖马两位不作为的总统的领导下,让世界失望了。其他非洲国家的经济迅猛发展,南非的经济却一落千丈。尼日利亚日益增长的GDP正日益接近南非的水平;非洲人国民大会党内部的腐败和政治献金问题越发明显;统治阶层内的独裁主义和民粹主义倾向愈发严重;曼德拉非常憎恨的种族仇恨主导了公众话语权;贫富差距不断扩大;只有不到五分之二的劳动年龄人口拥有工作;只有60%的毕业生获得最基本的高中教育毕业证;对于一个资源富饶的国家,几乎三分之一的国民每天的生活费用不足2美元,简直令人震惊。

在没有曼德拉光环的笼罩下,非洲人国民大会党将受到严厉的指责。由于腐败问题和缺乏效率,非洲人国民大会党在国内许多地方已经面临来自白人领导的民主党联盟的竞争。如果非洲人国民大会党分裂,南非将有两大黑人领导的党派:一个成员主要是共产主义者和工会主席,另外一个成员更多的是崇尚市场的自由主义者。

南非的国父,世界的英雄

非洲人国民大会党的堕落并不是曼德拉的错误。当姆贝基做出致命的错误指示造成上万人因艾滋病丧生时,也许他应该更加大声地疾呼,发出反对声音;面对祖马幕僚的腐败行为,也许他应该更加坚定地予以反对;在处理外交事务方面,他对过去的朋友太过忠诚,比如费德尔·卡斯特罗;面对置津巴布韦于水火之中的总统罗伯特·穆加贝,或许他的谴责可以更直率些。

纵使有这些缺点,纵使卸任之后不再活跃在政治舞台上导致南非倒退,但和他取得的诸多成就相比,都显得无足轻重。很难想象当今时代地球上任何一个地方有可以和他媲美的人。简而言之,他是一个杰出的人。