和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

2014年中国法定节假日不再有“年三十”

2013-12-27来源:中国日报网
请想象你已经最后敲定了期待已久的新年阖家团聚的计划,你已经打电话给父母并订好航班了,但是突然间,政府在网站上公布的一纸通知将这一切化为泡影。

在国务院下发了2014年的放假安排后,上述情况就发生在很多中国人身上。许多人讶异于除夕并未在节日行列。大年三十晚上是用来祭拜祖先,全家人共享年夜饭的,是中国农历中最重要的日子之一。从2007年开始就是法定节假日。

一名在北京工作的欧洲联合企业的戴姓员工表示,年夜饭就像是一顿感恩节晚餐,是一件具有文化意义的事情,所有人都应该和家人度过那一天;自从中国发展起来,我们的年味感觉少了许多。

明年的节假日将有11天,其中包括一周的春节假期和国庆节假期。法定的春节假期从1月31日(周五)至2月6日(周四)。调休的缘故,周末要正常上班。

官方媒体发布称,节日安排“体现了民意”。北京交通大学的施佩华教授告诉新华社说,安排取消了放假前后连续工作多天的情况。中国人民大学的董科勇教授说这个安排避免扰乱人们的工作和生活。

但在新浪微博上进行的一项调查显示,在将近18万参与投票的网民中,超过八成的人不满意这次的安排。很多用户表示要在除夕当天去拜访政府工作人员,看看他们是不是和其他人一样努力工作。

一条许多人转发的回复说道:“春节长假没有了除夕,就像性生活没有了前戏一样。”另一位用户说:“母亲,如果我在除夕当晚不能准时回家,请不要起诉我。”暗指今年通过的一项立法:父母可因孩子没有孝心而起诉他们。

还有一位用户说,非常替那些离家很远的农民工担心,因为他们之中有一些人在假期结束后可能还没回到家。

一位戴姓员工表示,她准备在大年三十回安徽,为了赶上年夜饭。她认为他的公司不会那么不近人情。她说,只要告诉上司你想早点回家,有时候他们就会让你走。

因为全中国13亿人都要遵守放假规定,返乡的巨大人潮使整个国家的运输系统过载。航班价格上升,购买火车票的队伍很长。根据新华社公布的数据,2013年春节,共有34.2亿人次使用公共交通出行。