和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

挪威全民成百万富翁 五分之一人口不工作

2014-01-11来源:中国日报网
据英国《每日邮报》1月9日报道,在石油与天然气价格走高的拉动下,挪威的主权财富基金不断膨胀,以至于挪威所有国民本周在理论上都成为了百万富翁。

作为全球最大的主权财富基金,挪威的主权基金成立于1990年,不仅拥有1%的全球股票,还拥有英美等国的债券、房地产等。在许多国家债台高筑之际,挪威成为了一个耀眼的特例。

根据管理这笔资金的挪威央行初步统计,基金总额达到了5.11万亿克朗(约合8286.6亿美元)。而根据最新统计,挪威人口只有509.6万人,理论上来计算,每个国民可以分到100万克朗。挪威央行发言人托马斯·塞万(Thomas Sevang)表示,这是首次达到人均100万克朗。

但是,挪威人并不能够将这笔钱一份了之,而是用于不时之需和留给后世子孙。挪威财政大臣西夫·延森表示,挪威政府全球养老基金帮助该国从容应对石油、天然气价格的大幅波动。她表示:“许多国家发现,开采天然资源之后的短时巨额收入往往只能带来相对短暂的繁荣,之后便是艰难的调整期。”挪威是世界第七大石油出口国。

DNB市场公司首席经济学家德拉姆表示:“该基金大获成功,议会得以为未来储备了一笔资金,许多国家并未能做到这样。”

为了避免出现繁荣与萧条的周期性波动,挪威将资金投向国外而非国内。每年,挪威政府可以动用基金中4%的款项,略高于基金投资年收益。

然而,石油财富还是让挪威不愿意进行改革或者削减在其他国家难以企及的补贴,也让一些挪威人不愿意去工作。德拉姆说,目前挪威五分之一的适龄劳动人口在领取社保,而不去工作。