冬奥会闭幕 全民吐槽索契脏乱差

2. The water at one hotel in Rosa Khutor went off. When it came back on it was yellow
罗莎库塔的一家酒店里停水了。恢复的时候水是浑黄的

Stacy St. Clair
My hotel has no water. If restored, the front desk says, "do not use on your face because it contains something very dangerous."
我住的酒店停水了。如果来水的话，前台说：“不要用在脸上，因为里面含有一些危险物质。”

--Water restored, sorta. On the bright side, I now know what very dangerous face water looks like.
——水来了，果然。往好处想，我终于知道所谓“危险的水”长什么样了。

Also on the bright side: I just washed my face with Evian, like I'm a Kardashian or something.
再往好处想：我刚用依云矿泉水洗了下脸，好像我是卡戴珊（好莱坞明星）还是什么。