乐观的人更成功：五招做职场乐观人

Everyone wants to be an optimist, but it's not always easy when life gets you down. While some folks a naturally sunny disposition, most people have to work to maintain an optimistic viewpoint. It’s worth the work, however, since optimists enjoy better health and even do better in their careers. In fact, a study even found banks were more likely to approve the loans of optimistic entrepreneurs.
每个人都想要变得乐观。但是，每当生活让你变得沮丧，你就很难去做一个乐观的人。尽管有些人确实天生性格开朗，但大部分人都需要通过努力使自己保持乐观。无论如何，这些努力都是值得的。因为乐观的人身体更健康，事业更成功。事实上，有项研究甚至发现，银行更倾向于批准乐观的企业家的贷款申请。

Seeing the silver lining instead of the dark cloud can not only make you happier, it can also make you more successful. Here are five secrets of optimists to help you look on the bright side, even when stuck in a traffic jam or forced to work on a weekend:
不要只看到黑暗，而是要看到那其中的一线曙光。这不仅会让你更快乐，也会让你事业更加成功。以下是乐观者的五个秘密。知道了这五个秘密，就算你身陷交通堵塞或者被迫要工作一整周，你都会看到这中间好的一面。

1、Optimists are passionate about their work.
1、乐观者热爱工作。

Do you need to drag yourself to work every morning? Optimists don’t, because they spring out of bed excited to face the day. This is because optimists have chosen to pursue jobs and careers for which they have real, genuine passion.
你每天早上都要拖着疲惫的身躯去工作吗？乐观者就不会。他们会从床上一跃而起，愉悦的面对新的一天。原因就是乐观者选择追求他们发自内心、真正喜爱的工作和事业。

If you can’t remember the last time you enjoyed your day in the office, it might be time to start looking for greener pastures. For optimists, work is more than just an opportunity for a paycheck. It’s also an opportunity to learn, grow, and do what you love.
如果你都记不起上一次你愉悦地工作是什么时候，那么也许是时候你该开始寻找更好的职位。对于乐观者来说，工作不仅仅是为了薪资，更是为了去学习、成长以及从事热爱的事务。

2、Optimists focus on the good.
2、乐观者关注好的一面。

Negative events tend to stick in the brain more easily than positive developments, and we all have a tendency to dwell on the negative. When you start to get cranky or stressed, think about something good from your day to balance out the negative emotions. Optimists make a choice to focus on the good in their life instead of dwelling on the bad.
负面事件比正面事件更容易被人们记住。我们都更倾向于老想着负面事件。当你开始烦躁不安或压力重重，想想你生活中好的方面，以此来抵消那些负面情绪。乐观者选择关注他们生活中好的一面，而不会对坏的一面念念不忘。