和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

目的地清单:去世界上最美的10个地方旅行

2014-04-06来源:savvysugar
Grand Canyon, USA
美国大峡谷

One of the seven natural wonders of the world, the Grand Canyon is a geological landscape that's renowned for its natural beauty. It's most well known for its reddish formations.
美国大峡谷是世界七大自然奇观之一,美国大峡谷是一个以地质景观闻名的自然美景。它的红色地层最为出名。

Mont Saint-Michel, France
法国圣米歇尔山

Harry Potter fans and medieval buffs will surely appreciate the castlelike Norman Benedictine Abbey of St. Michel, which was an important pilgrimage site for Christians from the eighth century to the 18th century. It is considered to be one of the most amazing examples of medieval architecture.
哈利波特粉丝和中世纪爱好者一定会喜欢参观圣米歇尔上的像城堡一样的诺曼底·本笃会修道院,这里是8世纪到18世纪基督徒的一个重要朝圣地。法国圣米歇尔山被认为是中世纪建筑风格的一个最神奇的例子。

Mount Stromboli, Italy
意大利斯特隆博利岛山

There's nothing more terrifyingly beautiful than an active volcano, and you're almost guaranteed to see some eruption at Mount Stromboli, a volcano in Sicily. It has been in continuous eruption for the last 2,000 years, and you can get a view of the lava fireworks by hiking around the island to a good observation point or by checking it out from a comfortable cruise ship.
再没有比一座活火山更美得出奇的了,保证你可以看到西西里斯特龙博利火山喷发的壮丽景观。这座火山在过去2000年的时间里一直持续喷发,你可以绕着岛周围徒步旅行到观景点观看火山喷发或乘坐舒适的游轮观看火山喷发的岩浆烟花。

Antarctica Cruise
南极洲巡航

A cruise to Antarctica will be unlike any other cruise you've taken before. Marvel at icebergs bigger than your ship and observe penguins in their natural habitat.
南极洲乘船游览不像你以前拍摄的其他巡航。惊叹这里的冰山比你的船还要大,在企鹅的自然栖息地观看到企鹅。

Yellowstone National Park, USA
美国黄石国家公园

Yellowstone, located in Wyoming, is the first national park in the US and also one of the most famous. It's known for its large variety of wildlife as well as its geysers and hot springs.
黄石国家公园位于美国怀俄明州,是美国第一个国家公园,也是最为著名的公园之一。公园内有各种各样的野生物、间歇泉还有温泉。

Amazon Rainforest, South America
南美洲的亚马逊雨林

The Amazon rainforest is the last green frontier on earth. It is estimated that 20 percent of the earth's oxygen is produced in the area. It encompasses 1.7 billion acres and runs across nine South American countries. It also holds the largest collection of living plant and animal species. Ride along the Amazon River on a ship, take a twilight hike to observe nocturnal animals, and just enjoy the wild, untamed forest life. It will a travel adventure you'll never forget.
亚马逊雨林是地球上的最后一个绿色雨林。据估计地球上20%的氧气都来自这个区域。亚马逊雨林占地17亿英亩,跨越九大南美洲国家。也是最大活性植物物种和动物物种。轮船沿亚马逊航行,在黄昏时刻徒步旅行夜行性动物,只是尽情享受野外的森林生活。亚马逊雨林之行将成为你永生难忘的一次冒险性旅行。