最美宠物猪网络爆红：穿衣美甲天天换造型

The fashionable purebred Juliana pig checks in regularly with outfit updates and now has over 43,000 internet fans on Instagram which is full of stylish shots of fashionable females, but this pretty little piggy looks set to steal their style crowns.
这只时尚的纯种朱莉安娜猪会以新造型定期地在图片分享应用Instagram上亮相，它已经有获得超过43000的粉丝了。Instagram上面满目都是时尚女性的照片，但是这只漂亮的小猪看来势必要抢走她们的时尚宝座了。

Penelope Popcorn, as she is known to her family and fans, has a huge selection of colourful headbands, jackets and ribbons which she shows off on her Instagram account.
这只萌猪的家人和粉丝们称呼她为佩内洛普·爆米花，她的Instagram账户上展示了很多鲜艳的发带、夹克衫和丝带。

The one-year-old pig lives with a mother and her two children in California, USA.
这只猪今年一岁，她的主人——一位母亲和她的两个孩子一起生活在美国加州。

Her account is run by the teenage boy and girl but her messages are written as if they had come straight from the pig's snout.
她的帐号是由这两个孩子管理的，但是所有图片配文都像是小猪自己亲口哼哼的。

Penelope loves to get dressed up and even has her nails painted by her family – in one pictures she says: "I'm considering auditioning as a show girl, maybe that's why I was born with permanent stilettos  for feet!".
佩尼罗普喜欢装扮，她的家人甚至给她趾甲涂上颜色。一张照片中小猪这样“说道” ：“我在考虑参加展场女郎的试镜，或许这才不会辜负我天生自带的细高跟鞋”。

Her owner said: "She has been dressed up and had her nails painted since she was a baby, so she doesn't mind wearing outfits and posing for pictures - she is very patient.
她的主人说：“在她还很小的时候，我们就给她装扮并且涂趾甲。所以她不会对穿着衣服摆姿势拍照觉得别扭——相反，她非常耐心。”

"She actually enjoys the photo shoots, since she gets treats - she likes the headbands with flowers and bows the most, as they aren't restrictive, but she also likes a warm, cosy sweater when it's cold outside.“
其实，她很享受拍照，因为我们会帮她精心打扮。她最喜欢带花的发带和蝴蝶结，因为它们不会限制她的行动。但是，她也喜欢在天冷的时候穿上一件暖和舒适的毛衣。”

"My teenage son and daughter came up with the idea to make an Instagram account during Christmas break - it was their project, and thought it might be kind of fun to show other people how cute she was with her routines and outfits and sweet personality.”
“我的儿子和女儿在圣诞节放假期间想出在Instagram上开个帐号的主意——这是他们的计划。他们觉得向人们展示佩内洛普的日常生活、服装以及可爱的性格是件有趣的事情。”

"We never thought she would have such a tremendous following - 43,000 people from all over the world love our sweet little piggy."
“我们没想过她会有这么多的粉丝——来自世界各地的43000名粉丝喜欢我们家这只可爱的小猪仔。”