和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

莎翁故里:值得一去的旅游胜地

2014-05-01来源:中国日报
《镜报》2014年4月16号报道,看,还是不看?这不是个问题,因为埃文河畔斯特拉特福无论天气如何,一年四季都是旅游必须一去的胜地。

还有什么时候比4月23号莎士比亚450岁诞辰这段期间参观他的故乡更合适的时间?

这位手套商的儿子超越了世纪,就像他的好朋友、戏剧家本·琼森说的,他“不是一个时代,而是永恒” 。

不过,不管你对这位英语语言巨匠了解多少,从莎士比亚的出生地亨利街开始,你很快就会发现大量有关信息。

从他父亲的作坊到他们睡的小床,你会详细了解伊丽莎白时代的人生活的生动细节。为什么床这么小?一部分原因是伊丽莎白时代的人比我们要矮小,不过,我们听说,还因为他们害怕如果躺平了,恶魔会认为他们死了,带走他们的灵魂,所以他们靠着枕垫直着睡觉。

莎士比亚可能是在出生3天后,即1564年4月26号在圣三一教堂接受洗礼,那儿离镇中心不远。

圣三一教堂可以追溯到1210年,莎士比亚就安葬于教堂内15世纪的圣坛上。他的墓碑上写有一行警告,谁移动他的尸骨,谁就将受到诅咒。

同样值得参观的,尤其是对小孩来说,还有玛丽·阿登的农场。

驾车不久即可到达莎翁母亲的故乡——玛丽·阿登的农场。今年农场迎来500周年庆,这一都铎时代的农场至今仍在运行,这里的人们依旧按照16世纪的生活方式“生活”、说话。

据说为了躲避瘟疫,莎士比亚9岁时开始住在这个农场。我们从农场出发前往莎士比亚妻子故居——安妮·海瑟薇祖屋,年少的莎士比亚可能就是在这里追求的她。

附近休特瑞村花团锦簇,村里美丽的茅草屋也很值得欣赏。

其它值得游览的景点包括纳什故居和新居,这是莎士比亚去世时住的房子,但是牧师弗兰西斯·加斯特里尔与当地人发生争执,于1759年拆毁了这所房子。

诗圣的故乡有很多酒店和宾馆,最有名的是假日酒店,临江靠近古石桥,莎士比亚或许也在桥上走过。

这家风格时尚现代的酒店里的员工十分友好、乐于助人,酒店近期投入了两百万英镑进行整修,不过价格不会让你觉得“被夏洛克割了一磅肉”。

或者,如果你想要一次浪漫之旅,想要扮演罗密欧(或者做众星捧月的朱丽叶),你可以去教堂街酒店,正位于莎士比亚求学学校的对面。

这家酒店精致时尚,有12间房,在这里分别,真的是一种甜蜜的忧伤。

如果你认为音乐不是爱的唯一食粮,这里还有很多餐馆和酒吧。

从高度和格调上,这些餐馆中最出类拔萃的是皇家莎士比亚剧院上的屋顶餐厅。去那里最好的时间是等观众都坐好之后。你可以享受这里安静放松的气氛,剧场里演技一流的肖恩·班尼特和其他演员都聚精会神地等着他们的出场提示,准备一展演技。

这里的食物都是一流的,他们供应的开胃菜是我吃过最新鲜的,山羊奶酪和开心果肉卷都很美味。

而且,即使景色会让你眼花缭乱,菜单上的价格还是很合理的。

在明媚的春日,你可以效仿《威尼斯商人》里的场景,坐贡多拉小船去埃文河。埃文船行提供世界上最古老的贡多拉,在平缓的河水上划行让人心旷神怡。

在码头还有一家演员酒吧——脏鸭子酒吧,约翰·吉尔古德先生、理查德·伯顿和其他演员将签名照送给了酒吧,贴在墙上。如果你想看到最新版《亨利四世》第一、二部里的明星的话,夜幕降临后,10:30左右,可以到这里来。

总而言之,到这里庆祝诗圣450周年诞辰,顺便放松一下心情,真是“皆大欢喜”。