世界上最有权势的100人IV：30-39岁权势人物

Supreme leader of North Korea
朝鲜的最高领导人

What makes him powerful: Last month, North Korea claimed that voters in the country unanimously re-elected supreme leader Kim Jong-un. He isn't the most favorably viewed leader in the world, but it's hard to deny his influence. He can snap his fingers and have anyone — be it family or North Korean officials — executed. And he gets Dennis Rodman to sing him "Happy Birthday."
权势所在：上个月，朝鲜声明全国的选民重新选举了最高领导人金正恩。没法说他是世界上最受欢迎的领导人，但也无法否认他的影响力。弹指之间，他可以处死任何人，无论是自己的家庭成员还是政府高官。他可以让丹尼斯·罗德曼为自己唱生日歌。