世界上最有权势的100人V：40-49岁权势人物

CEO of Tesla and Space X
特斯拉和太空搜索科技公司首席执行官

What makes him powerful: Arguably the greatest inventor alive, Elon Musk steered three revolutionary companies to monstrous success, while his own fortune more than tripled in the last year. Tesla's on a fast and furious quest to disrupt the auto industry, with plans underway to build a massive Gigafactory. SpaceX launched the first commercial satellite into orbit and is under agreement with NASA to resupply the International Space Station.
权势所在：埃隆·马斯克是当今饱受争议的最伟大的发明家。他经营的3家革命性企业取得了巨大的成功，与此同时，他个人资产也在去年翻了三倍。特斯拉发展迅猛，不断挑战汽车领域，目前正在实施“千兆工厂”计划。太空搜索科技公司发射了一枚商业卫星，并成功进入了轨道。与NASA达成协议重新供给国际空间站。