和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

世界杯期间非球迷怎么享受足球

2014-06-23来源:中国日报
当我第一次听到“足球”这个词时,我才五岁。我和最好的朋友在他妈妈的旅行汽车里换着新制服,我发现这上面有着足球这个名称。我觉得它和我们正要试穿的紫色长筒袜一定有关系。后来,我才知道他叫护膝(shin guard)。

一年后,有一次我学了拼写,我很困惑的看到我喜欢的运动不是“socker"。而我第一次看到的球赛正是我参加的那一场。我好像当时进了一个球。我通常都是这么做的。这一点也不吹牛,我就像一个五岁男孩在德克萨斯州北部太阳烤焦的球场下,穿着一直挂到我膝盖的紫色有孔球衣。在目标面前,我绝对是个巨大的威胁。当时正处于七十年代中期,美国的足球浪潮中期。那会,最初的北美足球联盟刚刚成立。我是达拉斯龙卷风队(Dallas Tornado)球迷,我看到他们与拥有和贝利和贝肯鲍尔的纽约宇宙队(New York Cosmos)踢球。我将一张小Kyle Rote的海报贴在墙上。似乎,每个美国小孩都在踢球,包括女孩子也是。而这些女孩里踢得最好的,长大后和男孩子一起踢球,并成为美国第一代国家足球队难以置信的主力。我很乐意地认为我与此有关联。

这就是我的足球生涯的开始,自那以后我从未停止踢球、看球和爱足球。但这仅仅是我,和许许多多世界上的人一样的我,甚至在美国有一百或两百个这样的人。这是个玩笑。尽管有一些笑话说“美国人讨厌足球”,美国事实上有许多的球迷。我们中的大多数都不关心你是否加入我们。只要你别告诉我说足球很无聊,因为不管你信不信,这并不是一件说来很有意思的事。对于你们来说,有趣的或者有兴趣的人,可能不是十分了解足球又想在世界杯期间享受到快乐的人,以下是一些建议。

选择一支球队

当你有只狗在赛跑时,生活总会多一些乐趣,所以找点事来做。开始小赌一下。选择一支球队,由始至终支持,或者每一场比赛都选择支持一个球队。我喜欢支持弱者。不知道谁是弱者吗?美国从现在起就是弱者。

别做太多功课

上网五分钟,不要了解越位规则,也不要知道它怎么影响比赛。这是最棘手的。另外五秒,你会在下一场知道,知道哪些球队最受欢迎,谁受伤了,甚至如果你喜欢的话你能知道他的女朋友长得什么样。

不要仅仅观赛

如果两名球员离球的距离是一只腿的长度,那么其他二十名球员正在球场的其他地方玩呢,他们做的所有事情都能影响其他所有事情。足球是复杂的,持续变化,奔跑的的象棋比赛。投入,了解一个球员的队友的移动如何给他提供一些机会或者为他运球提供新的空间。他做了什么决定?在防守阶段,注意到一名球员任何方向上几码的移动如何改变球队的防守阵型,是有空间了,还是没有了。 享受这一切的社会文化人类学。

注意到个人和球队信心的起起伏伏,状态的转变,意识的碰撞。考虑球队在风险和回报上对攻守的微妙平衡。注意到各国甚至是不同的大洲如何踢球,这部分是非常有趣的。

最后也是最重要的……

欣赏正在发生的一切。

不要让广镜头促使你失去全局观。很容易想到什么方向是球员想要踢的合理完美的方向,或者球在空气中通过所有逻辑合理设定完美落到五十码外,轻易地落到球员脚上。但是要记住的是,足球是很没人性的东西。几乎你看到的一切的幕后是球员花了一个又一个小时甚至几年练就的。这就像看无穷尽的魔术。享受它,如果你想的话就拍拍沙发。这就是我做的。 现在,就像许多人说的,如果你之前从未踢过球的话,你很难完全欣赏足球。不过,如果你真的没踢过的话,那就试试这个,想象你尽可能快的跑。我指的是喘着粗气的跑。现在想象,你正在同时用你的脚做其他的事情。很认真的,想象它。你很难在大脑充实这个想法,不是吗?现在想象,这里有另一个人正在尽全力阻止你。再想象这里有个外号是“绿巨人”的强壮巴西人。当你开始这样看待它时,你意识到足球不仅仅关于比分。他是关于所有发生的令人惊奇的小事。这就是为什么贝利说它时美好的运动,也是为什么他这么说它,我在小的时候领略很多。