和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

黑色球鞋不再受青睐 世界杯球场七彩绽放

2014-06-26来源:中国日报
据《纽约时报》网站报道,近几年来,足球经历了一些值得纪念的,或者更多是一些昙花一现的风尚。一度热裤式的短裤,奇异的宽松肥大的球衣,大黄蜂黄黑条纹式短袜(不要与保暖型的短袜混淆)很流行,在体育时尚低迷期还短暂流行过紧身球衣。

凡此种种,不变的流行是黑色的球鞋。

确实有时会出现不多见的白色鞋带。或是一两个白色的商标。但从星期四开始,即使不是狂热的球迷也会注意到巴西世界杯球场上的一些不同。现在,只有裁判才会穿黑色的球鞋。其他的球员都会穿不同颜色的球鞋,就像刚和彩虹战斗过那么显眼。

“现在我看到任何颜色的球鞋都不会感到吃惊。”利物浦的明星前锋苏亚雷斯说,他将会带领乌拉圭进军巴西世界杯。“我见过粉色绿色各种颜色,在我小时候这是不可能的,所有的鞋都应该是黑色的。”

他笑着说,我想所有人都应该知道那个年代已经过去了。

2010年世界杯后,当时大多数球员还是遵循着常规,2012年的欧锦赛给球场的调色盘加了一些色彩。但是大型的球鞋公司为巴西世界杯提供了真正的色彩选择。一些色彩听起来像是沙冰饮料的口味:金属紫,幻彩紫,大地绿,金黄色(看起来像柠檬黄)。耐克的新品有耀眼的粉红和黄色,还有像鞋垫一样的插片,听说可以为脚腕提供更好的支撑,葡萄牙的C罗还有其他一些球星会穿Nike今年的新品。

阿根廷的梅西会穿上阿迪达斯今年的新款。其他的新款还包括一些色彩斑驳的,荧光色蜥蜴纹,明亮的蓝色和橘色的款式。彪马今年的流行趋势是怪异的中性的风格。这一季的新款主要是不同色的系列,比如一只是粉色的另一只是蓝色的。

“个人而言我一直倾向于黑色, 因为我觉得黑色很时髦,”美国队前锋阿尔蒂多(Jozy Altidor)说, 他为阿迪达斯代言。“但我们都清楚市场的重要性,所以老实说,他们送给我的我都穿。”

这种现象很正常。像球员觉得更好的表现他们的内在让他感觉很棒一样,时尚无处不是商业,在足球圈里也能看到渗透式效应。带色彩的球鞋很受业余爱好者和年轻球员的青睐,销量普遍显著上升,球鞋公司因此也为适应市场需求迎合消费者口味。 阿迪达斯的一位发言人说,公司今年春夏款的球鞋超过80%都是带有亮色的。

“今年的世界杯会像是一场时装秀,”阿迪达斯的足球创意总监安东尼奥(Antonio Zea)说。“一个孩子想成为梅西,另一个想成为贝克汉姆。我们理解他们。我们知道当他们看到喜欢的明星穿着什么会给他们带来怎样的影响。”

耐克的足球创意总监德科维奇(Denis Dekovic)说,与职业球员密切关联是重要的,“但我们也关注年轻的球员,因为我们要的是将来。”

很难说彩色球鞋的风潮是何时引入的。安东尼奥说阿迪达斯认为是1996,当时玻利维亚的马尔科·埃切维里(Marco Etcheverry)总是穿一双鲜红色的猎鹰球鞋。

德科维奇说上世纪90年代后期之前,球鞋设计者往往被局限于颜色是因为材料的限制。袋鼠皮很适合用来做球鞋,但因为很难上色的特性很难染色,所以当时球鞋的颜色非黑即白,或者偶尔有红色。

1998年,巴西的罗纳尔多穿上耐克的新作——一双银色的球鞋,对公司来说是一个多方面的突破:球鞋的颜色是银色和蓝色的,而且用了合成的材料。我们一直渴望打破常规,德科维奇说, 现在更是这样。 如今的球员有更鲜明的个性,唯一可以用来表明他们的个性的装束就是球鞋,因为其他的装束必须一致。

对个性的追求让新的色系更加令人喜爱。(钱字当先也会破坏商业)在一定程度上, 一系列的色彩给了球员一些选择,这倒是真的。强壮的守门员会比较偏向更饱和传统的色彩,而中场或前锋会更喜欢鲜亮的色彩。

“我很喜欢红色。”英格兰的中场威尔希尔(Jack Wilshere)说。苏亚雷斯说鲜艳的色彩让他觉得更活跃,他是乌拉圭人。

拉拉斯(Alexi Lalas)回忆说, 1994年,在比赛的前一天,他曾找过美国队教练米卢(Bora Milutinovic),问他能不能在比赛时穿白色的球鞋。拉拉斯是过去美国队的后卫,他的山羊胡和红发让他在一个传统的时代里脱颖而出。

“我们当时在西雅图比赛,球场是人造的绿茵,所以我想穿白色的碎钉球鞋而不是黑色钉鞋。”拉拉斯说,“他皱着眉看着我然后说,你最好还是穿黑球鞋。”

拉拉斯先生那天进了一球,但还是听到来自其他球员的一些评论。近年来,他说,白球鞋是很时髦的,就像喇叭裤,会重新流行起来。

然而也不是所有的球员都喜欢新色彩。瑞典的明星球员伊布(Zlatan Ibrahimovic)说他觉得鲜艳的颜色反而会不利于球员,因为如果他们有一点点越位助理裁判会更可能注意到。但如果穿着黑球鞋的话,你再过分一点也没关系。他的球队没能获得进巴西世界杯的资格。

意大利的中场德罗西更喜欢球鞋和生活都更加简单的过去。我喜欢看着过去我穿着黑球鞋的照片,他说,现在一切都做的太过了,你会想那些设计师什么时候才能停止。

他感叹道:“每当收到一个新盒子我就会想,这又是什么,难道会是一双带翅膀的球鞋?”