和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

玛丽莲·梦露的健身与饮食

2014-08-01来源:和谐英语
最近,我无意中发现了一件超酷炫的事情:约在1952年玛丽莲·梦露完整的健康计划。显然,梦露向《万象》杂志详细描述了她那独特的生活方式,包括桑拿浴旅行,饮食建议,运动秘诀。这么珍贵的东西不分享太不够意思了,所以我把它复制了过来。其实我并不是提倡梦露的饮食习惯,但了解一下二十世纪最有标志性的女性人物之一,是一件多么赏心悦目的事情。那篇文章读起来有点费劲,所以我摘录了她的语句。尽情享受吧!——莱西·加蒂丝

我如何保持身材——玛丽莲·梦露

“说实话,我从来没有特别留意过自己的身材;直到最近,我也没有想太多。以前我只担心是吃不饱,而现在我不得不担心吃得太多;以前我从来不做运动,现在每天早上我至少花十分钟的时间来健身。我发明了属于我自己的运动方法,因为我希望我的肌肉保持结实。我知道这是适合我的方法,因为当我运动的时候,我能感觉到它把我想要的部位运动起来。”

她不愿意感觉受到管制

“健身篇——每天清早,刷完牙,洗完脸,从深度睡眠中清醒过来后,我会躺在床边开始健身。这是简单的收拢运动,双臂一字舒展,拿起重五磅的哑铃举至头部正上方。我会慢慢地做这个动作十五遍,之后反方向重复做十五遍。然后,手臂离地面四十五度角,举着哑铃不停地绕圈直到感觉累了。我不像收音机里的人做运动那样有节奏地数着节拍,因为如果我感觉受到运动的管制,我就不能继续做下去。”

如何保持肌肤雪白

“运动篇——我对户外运动没什么兴趣,而且我从来没有打算在网球,游泳或者高尔夫做出一番成绩。我觉得这些运动是专属于男人的。尽管古铜色的皮肤在加州很流行,然而我丝毫不觉得它比白皮肤更加有魅力,或者更健康。我是天生性情慵懒的人,我很讨厌在急促、紧张的氛围下做事,所以早上立刻从床上蹦起来对我来说是根本不可能的事。星期天是我的休息日,有时候我要用两个小时来起床,享受每分每秒意犹未尽的睡意。哪怕工作再忙,我每晚也要睡够五到十个小时。我睡的是特大单人床,无论冬夏我都要盖一张厚厚的被子;我从来不穿睡衣或奇怪的睡袍,它们会影响我的睡眠质量。”

怪异的饮食习惯

“早餐篇——有人说过我的饮食习惯很奇怪,但我并不觉得。在酒店里晨起淋浴前,我会用热盘子热一杯牛奶;当它热了的时候,打两个生鸡蛋进去,并用叉子搅拌,这样我就可以一边穿衣服一边喝了。之后我会吃几片复合维生素。对于一个时间很紧的工作狂来说,没有医生可以推荐比这更有营养的早餐了。晚餐篇——我的晚餐也简单得离谱。每天晚上,我会在酒店旁边的超市买上一块牛排,几块羊排或者一些肝脏,然后回去用烤炉烤熟,再搭配五个生胡萝卜——这就是我的晚餐。我跟个兔子似的,因为我从不会吃腻萝卜。另外我觉得白天吃得简单是好事,因为最近几个月,每天上完戏剧课回家的时候,我习惯在威尔莱特买上一个热巧克力奶油圣代。如果不是因为我平常的饮食以蛋白质食物为主,我一定不会这样放纵自己的。”