和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

逗比小萝莉:不想让弟弟长大哭晕

2014-09-01来源:每日邮报

This is the moment a five-year-old realises that her little brother won't stay a baby for much longer and breaks down in tears as it dawns on her that he will one day grow up.
一个五岁的小女孩忽然意识到,她的小弟弟很快就不再是小婴儿了,他将来会长大成人,这一刻,她激动不已,泪流满面。

Sadie Miller has been captured on camera speaking about the thought of her brother Carson getting older.
摄像机镜头记录下了萨迪·米勒想到她的弟弟卡尔森要长大了,讲述自己相关想法的情景。

But for Sadie the prospect of Carson no longer being a baby is just too much and she starts sobbing.
只是对萨迪来说,想到卡尔森不再是个小婴儿的情景,这实在太让人难过了,她抽泣起来。

逗比小萝莉:不想让弟弟长大哭晕

She then says: 'I don't want him to grow up', before she gives him a loving kiss on top of his head and giveshim a cuddle continuing to cry.
然后她说,“我希望他别长大”,接着充满爱意的在他的头顶上亲了一下,又抱了抱他,然后又哭了起来。

When asked why she doesn't want her baby brother to get older she exclaims: 'Because he is just so cute!'
当别人问她为什么她希望弟弟不要长大的时候,她大声说:“因为他实在是太可爱了!”

Her father Ryan said that he has no idea what prompted Sadie's hysterical crying saying it just came out of the blue.
萨迪的父亲莱恩说,他完全不知道是什么原因导致她这样歇斯底里的大哭,这完全是突如其来的。

The video, which was only posted on Youtube two days ago has already been viewed more than 1.5million times.
这段视频时两天前发布到Youtube网站上的,已经被浏览超过150万次了。