出差旅行省时省心10贴士

6.Sign Up for a Clear Security Pass
6. 登记安检
7. Sign Up for Frequent Flier Programs
7. 报名参与飞行常客计划

Members of frequent flier programs - particularly fliers with status - can gain access to designated security and check-in lines, which are always shorter and faster.
飞机常客的成员，特别是有地位的乘客，可以获得通过特定的安检和登记通道的权限，这样也常常都会花费更少的时间。

8.Program Your GPS Unit
8. 设置GPS系统

Program the addresses for all of the stops you'll be making on your trip (including airports, hotels, meetings and restaurants) into the "favorites" section of your GPS unit. This will eliminate the need to fumble with maps or ask for, and look up, directions on the road.
把所有行程中所到达的地方的地址设置好（包括机场，酒店，会场和饭店等），把它们设置到你的GPS定位系统中的“我的最爱”里面。这样就可以节省查找，询问，查看地址的不必要的时间。

9.Park Smarter
9. 更灵活地停车

One of the biggest time wasters for business travelers is the hassle of parking. Sign up for monthly parking passes wherever they are available to avoid waiting in long pay lines. Try to always park in the same lot to lesson your chances of a lengthy search when you get home. At the very least, don't forget to write your car location down on one of your business cards.
差旅过程中最浪费时间的事情之一就非停车莫属了。注册每月停车通行证以此在排队等待漫长的停车过程中可以用得上。尽量把车停在同一个位置，减少你回家时寻找车子的时间。至少，不要忘了把车子的位置记录在你其中一张名片上。

The fastest way to get in and out of an airport is to use valet parking, but you'll pay a premium for this service. When you're running late for a flight, this option can be the difference between missing or catching your flight.
最快速进出机场的方法就是使用代客泊车，不过你得支付额外的服务费用。当你快要赶不上一次航班了，代客泊车的方式就能让你看得出来错过飞机与赶上飞机的区别了。

10.Rental Car Tips
10. 租借汽车

 Members of auto loyalty programs face a much shorter wait when both picking up and dropping off cars. Research which rental company has the most convenient pick up and drop off location - many facilities are off of airport grounds, requiring additional travel by bus or train. Lastly, sign up for e-receipts (if available through the carrier), as this will save you time at drop-off as well as when you are doing your expenses.
汽车忠诚计划的成员在取车和停车时可以减少等待的时间。搜索哪一家出租车公司拥有最快速的接送方位——因为机场缺少很多所需的设备，如你还需要额外的乘坐公共汽车或火车的旅程。最后，注册获取电子收据（如果能够从司机处获取就更好了），这样也可以减少下车和支付费用的时间了。