和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

川普真的当上总统了!美国又一次震惊了世界

2016-11-09来源:和谐英语

川普真的当上总统了!美国又一次震惊了世界

闹腾了快一年,终于还是选了,随着川普当选,美国进入了firing时代。

最终他拿了276票,高调获胜

有的小伙伴可能不太理解,为什么美国明明有几亿人,最后的票数却只是几百,这里有个小视频能帮你5分钟弄明白:

为什么呢?因为在大多数情况下,美国总统其实都只是个拿工资的摆设,干不了什么事。

1. A Job Without Much Authority
总统其实是个没多少权限的鸡肋职位

2. This Job Sucks
总统真的不是个好工作
像美国这样实行普选(general election)的国家,都是“小政府大社会”(small government and big society),政府本来就做不了太多事;而在政府内部的分工(specialization)又极其细致,所以的单个岗位就更没什么作用。

3. Desn't Really Pay Off
总统这条路性价比太低
所以,我们的结论是:总统干不了什么,也不用干什么(What needs to be done and what can be done are both extremely limited)。而除此之外,你要当总统也并不容易。