台柱子又走一个！下一届的维密秀还会有看点吗？

Adriana Lima May Be Leaving Victoria's Secret: "I Will Not Take My Clothes Off Anymore.
Adriana Lima可能将要离开维多利亚的秘密：“我再也不会脱掉衣服了。”

Adriana Lima has made a big career decision. The Victoria's Secret model announced on Instagram that she will no longer take off her clothes "for a empty cause."
Adriana Lima做了很大的一个事业上的决定。这位维密模特在Instagram上面宣称她不再为“莫名的理由”脱掉她的衣服了。

"I had received a call for the possibility of filming a sexy video of me to be posted and shared in social media," she wrote, describing the incident that led to her change of heart.
“我接到一个电话，电话说可能会把我的性感视频分享到社交网络上，”她在推特上写道，这个事件导致她改变了自己的心态。

"Even though I have done many of this type, something had changed in me, when a friend approached me to share that she was unhappy with her body, then it made me think...that everyday in my life, I wake up thinking, how do I look? ”
“即使我做过很多类似的工作，但是当我的一个朋友告诉我说她不喜欢她自己身材，有些东西在我看来已经改变了。这让我想到在的每一天，我清醒过来就在思考，我看起来怎么样呢？”

“Was I going to be accepted in my job? And in that moment I realized that majority of woman probably wake up every morning trying to fit in a stereotype that society/social media/fashion etc imposed."
“我会被我的工作接纳吗？然后在这个时候，我意识到大部分女人可能在每个早晨醒来时都尝试着在社会中/社交媒体中/时尚等中被注意到。”

"I thought that's not a way of living and beyond that...that's not physically and mentally healthy, so I decided to make that change," she wrote. "I will not take of my clothes anymore for a empty cause."
“我想这不仅仅是一种生活方式，超越于生活方式，那不是生理和心理的健康，所以我决定作出改变，”她写道。“我不再为莫名的理由而脱掉衣服了。”

We'll have to wait and see if Lima continues to walk the runway as an Angel or if she's hanging up her wings for good.
我们只能等待和观望Lima，看她是决定继续作为天使走上T台，还是她将她的天使翅膀当物品挂起来。