| 栏目广告位一 |
英语阅读|英语阅读理解
研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
英国的新研究发现，在控制新冠病毒传播这件事上，音量很关键。相比大喊大叫和高声唱歌，轻声讲话和唱歌产生的气溶胶总量要低得多，从而能降低新冠病毒传播风险。Sing softly and don’t sh
英语阅读|英语阅读理解2020-08-25
世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
世界银行行长戴维·马尔帕斯日前警告说，新冠疫情可能导致1亿人重新陷入极端贫困。马尔帕斯说，如果新冠疫情持续恶化，“这个数字可能会更高”。The coronavirus pandemic may
英语阅读|英语阅读理解2020-08-25
德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
懒人的机会来了！如果你的不作为是有意义的，你将能申请德国汉堡美术大学的“闲人奖学金”，金额高达1600欧元。A German university is offering “idleness grants” to a
英语阅读|英语阅读理解2020-08-25
那些年，我们追过的哈利·波特
Last weekend is like a carnival for Harry Potter fans.上周末，对于哈利·波特迷而言，是个值得狂欢的日子。 To celebrate the 20th anniversary of the introduction of the Harry Po
英语阅读|英语阅读理解2020-08-23
旅美大熊猫可能怀孕，美网友高兴坏了：我们太需要这个好消息了
当地时间14日，美国国家动物园称园中的旅美大熊猫美香疑似怀孕，如果顺利的话最早在本周末就将分娩。这一难得的好消息引发美国网友关注。Mei Xiang, a 22-year-old giant panda who came to the
英语阅读|英语阅读理解2020-08-22
德国将立法规定一天遛狗两次 引发热议
德国政府计划在2021年出台一项新规，要求养狗的人们每天必须遛狗两次，每次一小时。消息一出，在德国民间引发了大讨论。A new rule forcing Germans to take their dog for a walk twice a day
英语阅读|英语阅读理解2020-08-22
多家航司恢复热食供应
Carriers relaunch in-flight meals
英语阅读|英语阅读理解2020-08-21
多家航司恢复热食供应More Chinese carriers have introduced better complimentary in-flight meals in their economy classes, part of their latest app
多家企业推出抗病毒服装
The coronavirus pandemic has affected every aspect of life -- including fashion. To cater to new economic realities and the COVID-19 concerns of their clientele, several apparel co
英语阅读|英语阅读理解2020-08-21
手机靓号拍出225万天价
Lucky phone number sold
英语阅读|英语阅读理解2020-08-21
手机靓号拍出225万天价A cellphone number that ends with five "eights" was offered for 2.25 million yuan ($325,000) at a court-organized online auction on Su
东京透明公厕引围观 忘记锁门后果很严重
东京涩谷最近多了一道风景线——透明公厕，公厕无人使用时墙壁是完全透明的，里面的清洁程度从外面就可以一目了然。锁上门后墙壁就会变成雾面，但是如厕者从里面看不出，所以一旦忘记
英语阅读|英语阅读理解2020-08-21
主持人艾伦因节目营造不良氛围向员工道歉
Ellen DeGeneres is apologizing to her staff in the wake of allegations that her talk show fosters a toxic environment.
英语阅读|英语阅读理解2020-08-20
艾伦·德詹尼丝在受到指控说她的脱口秀节目营造了不良氛围
美拟放宽淋浴水速标准
Trump's new showerhead rules
英语阅读|英语阅读理解2020-08-20
美拟放宽淋浴水速标准The US government issued a proposal to change the definition of a showerhead in an effort to let more water flow, following compl
强制免费接种新冠疫苗？澳总理莫里森改口
澳大利亚总理斯科特·莫里森先前表示，一旦新冠疫苗问世，将尽可能让所有澳大利亚人强制免费接种。但这引发了卫生专家和民众的不满。莫里森最近澄清了这一说法。Australian Prime Ministe
英语阅读|英语阅读理解2020-08-20
专家：新冠病毒变异后更具传染性 但是致死率可能下降了
新冠病毒的变异毒株D614G已经入侵欧洲、北美和马来西亚、新加坡等亚洲部分地区，据称这种变异毒株的传染性比原病毒高出10倍，还有人担心目前在研发的疫苗可能对变异毒株无效。An increasingly c
英语阅读|英语阅读理解2020-08-20-
SpaceX成功带回两名宇航员 45年来首次溅落海上
NASA and SpaceX have successfully brought astronauts back from the International Space Station with the first ocean landing in 45 years.
英语阅读|英语阅读理解2020-08-19
美国航空航天局和SpaceX公司从国际空间站成功 
国内首个新冠疫苗专利
Patent to COVID-19 vaccine
英语阅读|英语阅读理解2020-08-19
国内首个新冠疫苗专利China has granted its first COVID-19 vaccine patent to the adenovirus vector vaccine developed by Chen Wei of the Academy of Militar
人民币跨境收付创新高
Cross-border use of RMB up
英语阅读|英语阅读理解2020-08-19
人民币跨境收付创新高Last year, cross-border RMB settlement hit a record high of 19.67 trillion yuan, increasing 24.1% year-on-year, according to a repor
哈里王子呼吁打造网络正能量
Prince Harry has penned an essay for Fast Company about the concerns he and Meghan Markle share about social media's damage on young people today, including his son, and called fo
英语阅读|英语阅读理解2020-08-19
专家：美国将在秋冬季遭遇流感和新冠“双重”暴发
美国流行病学家认为，美国当前处于应对新冠肺炎疫情的“新阶段”，疫情正在“极其广泛地蔓延”。专家警告说，美国冬季可能遭遇流感和新冠病毒“双重”暴发。 Pub
英语阅读|英语阅读理解2020-08-19
多家企业推出抗病毒服装 它们真的能防新冠病毒吗？
疫情重创了时装产业，但与时俱进的商人永远不会被打败。近日多个服装品牌纷纷推出具有抗病毒或抗菌功能的服饰，这种服饰真的能防止新冠病毒传播吗？The coronavirus pandemic has affected ever
英语阅读|英语阅读理解2020-08-19-
哈里王子呼吁社交媒体改革 打造网络正能量
Prince Harry has penned an essay for Fast Company about the concerns he and Meghan Markle share about social media’s damage on young people today, including his son, and call
英语阅读|英语阅读理解2020-08-18 
因疫情取消中高考 英国用算法算出的成绩引学生不满
为了防控新冠疫情，英国今年并未举行A-level和GCSE（分别相当于中国的高考和中考）考试，考生成绩由一套算法得出。但在已放榜的“高考”成绩中，近40%的学生成绩低于教师给出的预估分
英语阅读|英语阅读理解2020-08-18
调查：6月份，美国有自杀倾向的成年人同比增加一倍
伴随疫情而来的失业、停学、隔离让美国人倍感焦虑和抑郁。美国疾病控制与预防中心的调查发现，六月份认真考虑自杀的美国成年人数量比去年同期增加了一倍，其中多达四分之一的年轻人有自杀倾向。
英语阅读|英语阅读理解2020-08-18
意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”
为防范新冠疫情，意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具：“酒窗”。通过酒窗，商家既能向顾客售卖商品，又能与他们保持适当的社交距离。As 16th-century Flor
英语阅读|英语阅读理解2020-08-18-
全球变暖 阿尔卑斯冰川400年内消融过半
The Southern Alps in New Zealand are the latest icy region to be devastated by global warming.
英语阅读|英语阅读理解2020-08-17
新西兰南阿尔卑斯山是最新遭受全球变暖重创的冰川覆盖区。
A study finds the mountains
| 栏目广告位二 |
手机网站