华尔街中级英语学习教程第3课：找人Act1 (MP3和文本下载)

TAXI DRIVER: Look, where we going man? I tell you there's nothing up this road.

ROGER: Take the next left.

TAXI DRIVER: But there's only a farm up there. Just a few fruit trees, that's all.

ROGER: I know where I'm going! Take the next left, OK?

TAXI DRIVER: Alright, man! Take it easy!

ROGER: What are you doing?

TAXI DRIVER: I'm slowing down to let that guy pass. He looks like he's in a hurry.

ROGER: What guy? My God - it's Hugo! Don't let him pass us, OK?

TAXI DRIVER: What?

ROGER: You heard what I said. Don't let him get past us! Come on, move!

TAXI DRIVER #1: But this car won't do more than 60 miles an hour! Look what are you man, a gangster or something?

ROGER: God damn it, it's too late!

TAXI DRIVER: What's that guy doing? Is he crazy?

TAXI DRIVER: Get your head down! He's got a gun!

HUGO: OK, you two - get out.

HUGO: Now, stand against the car. With your hands in the air.

TAXI DRIVER: Look man, I'm just a taxi driver! This has got nothing to do with me, you know.

HUGO: Both of you stand back against the car, and neither of you move, OK?

ROGER: If you think you can kill me and get away with it, Hugo, you're wrong.

HUGO: Shut up and do what I say! I'm giving you $10,000, Roger, an air ticket to Sydney and a new Australian passport. Here you are.

ROGER: “Australian passport. Full name: Bruce Cobber”. Are you trying to be funny, Hugo?

HUGO: You're booked on to the 19:25 flight to Delhi and Sydney.

HUGO: Driver, take this man straight to the airport, and make sure he catches his plane.

TAXI DRIVER: But I don’t know -

ROGER: And what if I happen to miss it?

HUGO: You'll have me after you, and Mr P!

ROGER: You don't dare to tell Mr P about this!

HUGO: I have told him. Now get moving!

ROGER: I can’t -

HUGO: Come on! Your plane’s going!

ROGER: Alright, you bastard! But this isn't the last you'll hear from me!

HUGO: We'll see about that!

TAXI DRIVER: Where should I go now?

HARRY: Just keep on, straight down this road.

TAXI DRIVER: But there's nothing down this road, man! Just a fruit farm, that's all; it's called “Granny P's Fruit Farm”!

HARRY: Granny P..., Granny P? Wait a moment! There's a car, parked by the side of the road, just up there! And there's someone standing next to it!

TAXI DRIVER: Do you want me to stop?

HARRY: Yes, yes!

HARRY: Hello, hello, hello! And what are you doing here, Mr Peters?

HUGO: I could ask you the same question. If you must know, I'm enjoying the view. You can see all over the island from here.

HARRY: Most pleasant, I'm sure. And what about Roger Temple? What have you done with him?

HUGO: What have I done with him? What on earth do you mean?

HARRY: Come off it, Mr Peters. Let's stop playing games.

HUGO: I'm getting a bit bored with this. My advice to you is to go back to the airport.

HARRY: What do you mean?

HUGO: There's a British Airways flight to Sydney at 19:25, and there's a Mr Bruce Cobber booked on to it. That gives you about say, three quarters of an hour.

HARRY: Alright. I'll come back for you later!

HUGO: Don't bother.

HARRY: Take me to the airport. And move!

DRIVER: That'll be $63.74, please.

HARRY: There you are, $80 - keep the change!

HARRY: Excuse me, miss!

AIRLINE AIRLINE ASSISTANT: Yes, sir? Can I help you?

HARRY: I want to know if a Mr Bruce Cobber has checked in for the 19:25 flight to Sydney.

AIRLINE ASSISTANT: Wait a moment, sir. I'll just find out.

AIRLINE ASSISTANT: Yes, sir, Mr Cobber has checked in alright.

HARRY: Which gate is the flight leaving from?

AIRLINE ASSISTANT: It's already left, I'm afraid, sir. The plane took off ten minutes ago.

HARRY: Oh, no! I've missed him again! I don’t believe it! Can I have a single ticket to Washdon, please?

HUGO: Excuse me, I wonder if you can help me?

AIRLINE ASSISTANT: Yes sir?

HUGO: Could you possibly tell me if there was a Mr Bruce Cobber on the 19:25 flight to Sydney, by any chance?

AIRLINE ASSISTANT: You're the second person who's asked about him! Yes, sir, he definitely checked in for the flight! He should be well on his way there by now.

HUGO: Excellent! Well, could I have a single ticket to Washdon, please? First class, non-smoker.

ROGER: Can I have some change for the phone? And a local telephone directory.

PHONE CLERK: Here you are, sir.

ROGER: OK.

ROGER: Let's see: “Employment agencies... factories... farms... fruit farms.” Here we are! “Granny P's Fruit Farm”. Ha, ha, ha!