AP News:华盛顿一名警察遭枪杀 土耳其空袭库尔德基地

A man arrested on stage at a Trump rally reportedly told police that he wanted to grab the microphone and yelled Trump as racist. However, the man claimed he didn't want to hurt anyone. The Dayton Daily News says it obtained the police report with the man's comments.
有报道称，特朗普集会被捕男子希望抢过麦克风，骂特朗普种族歧视。然而，该男子称他不想伤害任何人。据《达顿每日新闻》所说，他们获得了该男子与警方的询问记录。

Turkish warplanes have attacked Kurdish positions in northern Iraq. The air strike came after a bombing in Turkish capital killed dozens people.
土战机当日轰炸了在伊拉克北部的库尔德武装基地。此次空袭是对安卡拉爆炸的报复行动，爆炸致数十人死亡。

A police officer was killed in the Maryland suburb outside Washington D.C Sunday, when someone opened fire at a group of officers near police station. A pair of suspects are in custody, one of them were wounded.
周日，华盛顿郊区一名警员遭枪杀，枪手在警察局附近向警方开枪。两名嫌犯遭逮捕，其中一人受伤。

And a heavy snow is expected to keep falling in the higher mountain near the California-Nevada border Monday. The national weather service says snow fall could reach 3 feet in some places.
周一，加州内华达边界山峰遇持续降雪。国家气象局表示称，部分地区降雪或达3英尺。

Matt Small, the associated press, with AP news minute.
这是麦特·斯莫尔为您带来的美联社一分钟新闻