AP News:埃及航空坠机疑似恐袭

Terrorism is suspected in the crash of an EgyptAir jetliner carrying 66 people that went down in the Mediterranean sea. The plane was found from Paris to Cairo and so far no signs of any survivors.
埃及航空一客机在地中海坠落，案发当时机上共66人，人们怀疑与恐怖主义有关。航班从巴黎飞往开罗，目前还没有找到幸存者。

The U.S House has voted to ban the display of the confederate flag on flagpoles at Department of Veterans Affairs Cemeteries. The vote will block the descendants of confederate soldiers and others from flying the Confederate Battle Flag over mass graves at those cemeteries.
众议院进行投票决议，禁止在退伍军人事务部陵墓安放联邦旗。联邦士兵后人也在禁令之列。

Professional Golfer Phil Mickelson has agreed to forfeit nearly $1 million that Securities and Exchange Commission says he earned an illegal insider trading scheme. Mickelson wasn't accused participating in any criminal activity, but instead of profiting from the scheme.
据证券交易委员会表示，菲尔·迈克尔森通过非法内幕交易案获利，没收金额将近100万美金。迈克尔森并没有参与犯罪，但却因此而从中获利。

Sixty minutes correspondent and veteran CBS journalist Morley Safer is dead at the age of 84. Safer gave fame reporting from Vietnam and joined the legendary News magazine in 1970.
前《60分钟》，美国哥伦比亚广播公司资深记者莫利·塞弗去世，享年84岁。因报道越战和参加新闻杂志出版（1970）而享誉世界。

Ned Baker, the associated press, with AP news minute.
这是耐得·贝克尔为您带来的美联社一分钟新闻。