AP News:奥巴马接见奥运会和残奥会运动员

纽约州和新泽西州州长表示，目前断言名为列车控制系统的安全系统能否防止周四霍博肯撞车事件还为时过早。该系统的作用是在列车运行速度过快时自动减速或制止火车运行。周四的事故造成一名女子死亡，超过100人受伤。

疾病防控中心敦促人们注射流感疫苗，并且要尽早注射以预防该病毒导致严重病情。他们表示，流感病毒通常并未得到应有的重视，每年会导致数十万人入院。

美国奥运会和残奥会运动员由于出色的表现在白宫得到奥巴马总统接见。美国队在里约夏季奥运会上赢得了46枚金牌，奥巴马总统表示祝贺。

剑桥公爵夫妇继续他们的加拿大之旅，在维多利亚参加了一个儿童聚会。威廉王子和凯特王妃和他们的孩子乔治王子，夏洛特公主一起参加了活动。孩子们看到气球，泡泡和小木马玩得不亦乐乎。

Susan Yee Gaffney，美联社一分钟新闻。