正文

AP News:奥巴马总统为切尔西·曼宁减刑

2017-01-19来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

这里是美联社一分钟新闻。

奥巴马总统为被判35年监禁的切尔西·曼宁减刑，将于5月份将她释放。曼宁承认2010年曾向维基解密网泄漏外交电报和国家安全文件。维基解密编辑Julian Assange上周在推特上表示，如果曼宁获得宽恕，他将向警察局自首。

候任总统唐纳德·特朗普邀请近150名外交官和捐赠者以及即将入职的白宫职员前往华盛顿共享晚宴。

佛罗里达奥兰多警察逮捕了被控于上周枪杀一名奥兰多警察的男子。劳埃德(Markeith Loyd)投降时身穿防弹衣，手持两把手枪。

亚特兰大东北部一个停车场出现地陷，差点吞没一辆卡车。当地官员表示，停车场下一条旧管道生锈腐蚀塌陷。

Sandy Kozel为您报道美联社一分钟新闻。