正文

AP News:吉米·卡特哀悼前国家安全顾问

2017-05-31来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

这里是美联社一分钟新闻节目。

特朗普总统向驻意大利美国军队发表了讲话，结束了为期九天的海外旅行。在西西里举行的峰会上，G7集团领导人向特朗普施压，要求美国继续留在巴黎气候协定。特朗普称他将于下周作出决定。

英国航空公司取消了伦敦两个最繁忙的机场，希思罗和盖特威克机场所有航班。全球IT故障扰乱了数万名旅客的计划。

一名男子在俄勒冈波特兰一辆轻轨上高呼反伊斯兰口号时被扰乱，刺死了两人。根据美联社查询到的法庭记录，这名男子有犯罪记录。2002年，35岁的Jeremy Joseph Christian曾被判抢劫，绑架和非法持有武器罪名成立。

前总统吉米·卡特(Jimmy Carter)追忆他的国家安全顾问兹比格涅夫·布热津斯基(Zbigniew Brzezinski)是一位杰出的公务人员，智慧，专注，忠诚。布热津斯基于周五去世，享年89岁。

Ned Barker为您报道美联社新闻。