和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > AP News in a Minute

正文

AP News:大量抗议者现身G20峰会

2017-07-10来源:和谐英语
这里是美联社一分钟新闻节目。 

美国总统唐纳德·特朗普首次与俄罗斯总统普京会晤,对莫斯科干预去年总统选举表示担忧。这是国务卿雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)的说法,他说,普京否认干预选举。此外,蒂勒森表示,美国和俄罗斯讨论了叙利亚西南部的问题,并就停火问题达成一致。 

大量抗议者出现在G20峰会,并与警方发生冲突,这已经是连续第二天。官员们表示,160多名警察受伤,数十名抗议者被送往医院,数十人被拘留。 

去年奥克兰一座仓库发生大火,造成30多名参加派对的人遇难,被控过失杀人罪的两名男子的律师希望法官减少保释金。现在每名被告的保释金超过100万美元。 

今年的潘普洛纳奔牛比赛上至少3人被牛角刺中,另有多人受伤。一名西班牙参赛者严重受伤,必须接受手术,医院官员表示,两名美国男子被牛角刺中,但是伤势不重。 

Ned Barker为您报道美联社一分钟新闻