AP News:特金会选定豪华度假村作会场

在加州州长初选中，民主党人加文·纽森(Gavin Newson)获得第一名，共和党人约翰·考克斯(John Cox)名列第二。两人将在11月决选中对阵。

白宫说，川普总统和朝鲜领导人金正恩将在新加坡的一个豪华度假村会面。与下周峰会的其他选择相比，这个度假胜地更加隐蔽。

在危地马拉发生大规模火山爆发几天后，已有数十人死亡，近200人失踪。有些地方的地面温度仍然过高，使得搜救人员无法搜寻幸存者和受害者。

夏威夷大岛的官员说，基拉韦厄火山又摧毁了数百座房屋。新受灾地区的大多数居民已经撤离。

马特·斯莫尔为您报道美联社一分钟新闻。