AP News:夏威夷望远镜修建遭反对

众议院民主党计划就一决议进行投票，谴责特朗普总统对4名民主党国会女议员的种族主义言论。总统周一表示，代表们现在可以离开该国。这四人都是美国公民，其中三人出生在美国。

民主党总统候选人拜登公布了一项拯救平价医疗法案的计划。该计划将成为“奥巴马医改”的公共替代品，对最富有的美国人征税来保证支出。

南加州当局说，天然气爆炸炸死了一家天然气公司的一名工人，并摧毁了一所房屋。15人受伤，其中包括3名消防员。

抗议者试图阻止在夏威夷大岛建造巨型望远镜。示威者称这将亵渎圣地。支持者列举了潜在的科学和经济效益。