BBC news 2009-05-20 加文本

BBC美国总统奥巴马宣布机动车污染和燃料高效方面新的严厉措施，以减少温室气体排放，降低美国对石油依赖。奥巴马称，到2016年，美国将首次引入国家标准来减少小汽车和卡车排放量。Richard Lister报道。

这些标准是美国政府所实施的最严厉的措施。截止到2016年，美国所有生产商销售的汽车都必须确保平均每升汽油行程17千米，SUV和载客车每升汽油行程13千米。这也是首次设立尾气排放国家标准，新生产客车的二氧化碳排放量将减少34…%。

由于处理主要的议员报销丑闻不当，英国下议院发言人收到猛烈抨击，宣布辞职。发言人Michael Martin被指妨碍费用体系改革，导致许多议员被披露过度报销。他是300多年来第一个被迫辞职的发言人。以下是他的离职发言：

“自从我三十年前来到下议院，我一直感觉下议院团结的时候是最好的。为了保持这种团结的状态，我决定，我将于6月21日，星期天辞去下议院发言人一职。”

在于议会党派领导举行会议之后，Michael Martin制定了过度期措施以加强对费用的管理规定。该措施将即时生效，议员将不能报销家具，日常用品和装修费用，同时，针对第二套住房贷款偿付也有新的限制。发言人说，将设立独立的部门来领导更加根本的费用体制改革。

美国称其向巴基斯坦提供数百万美元帮助斯瓦特河谷地区由于战争被迫逃离的人们。由于巴基斯坦政府对塔利班激进分子发动大规模进攻，巴基斯坦西北部边境省份大约有150万人被迫转移。美国国务卿希拉里称，如果需要，美国将提供更多援助。

“美国人民回应了巴基斯坦政府1亿多美元的人道主义支持要求。自从去年八月份以来，美国已提供超过6000万美元，帮助巴基斯坦被战争影响的难民，此外还向国会申请了其他基金来帮助巴基斯坦。”

斯里兰卡电视台公布了疑似塔米尔猛虎组织领袖Velupillai Prabhakaran的尸体照片，照片显示其身着伪装。斯里兰卡军方领袖称DNA检测已证实其身份，但是叛军领导及其随从死亡的原因还是谜团。军方周一宣布了他的死讯，但是塔米尔前指挥官说他今天才被杀害。

以色列国家安全机构“辛贝特”领导 Yuval Diskin称，以色列在约旦河西岸继续建造定居点并没有安全方面的原因。

Yuval Diskin说，以色列的军事和情报能力足以应对来自西岸的攻击，所以没有必要出于安全考虑而完成隔离带的建筑。无论是否有意，此举毁坏了以色列政府所说的这是纯粹的安全措施的立场。巴基斯坦人则称该项目拥有强烈的政治意图，实际上是在抢夺土地。现在项目已有60%完成，大多数在西岸以内，而不是在以色列的国土边境。

据报道，尼日利亚尼日尔三角洲地区爆发了新的暴力冲突，尼日利亚军队和当地好战分子之间爆发了激烈的枪战。该地区西部一个村庄的目击者称，海军战船袭击了他们的家园，造成数人死亡。

经过五天的维修之后，航天飞机上的宇航员将哈勃望远镜放回轨道。NASA（美国国家航空和航天管理局）方面表示，在经历航空航天史上最长时间的太空行走对其进行精细检查以后，哈勃望远镜的功能比以往任何时候都强大。宇航员新增加了价值2亿美元的仪器。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)